píng jiāng zhōu zhōng bù mèi
平江舟中不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

远水萧萧荻苇风,月明云外叫孤鸿。
丹枫拥被疏蓬底,梦断山深野寺锺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn shuǐ xiāo xiāo dí wěi fēng , yuè míng yún wài jiào gū hóng 。
dān fēng yōng bèi shū péng dǐ , mèng duàn shān shēn yě sì zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远处的水面上,荻和苇在微风中发出萧萧的声音,明亮的月光下,孤独的鸿雁在云端高鸣。丹色的枫叶围绕着稀疏的蓬草,深藏在梦境中,山间的寺庙钟声使梦境破碎。
全诗写景描写了远处水面上荻苇随风摆动的景象,月光下高飞的孤雁的鸣叫,以及枫叶和蓬草的疏疏落落,又写了梦中听到山间寺庙的钟声。通过这些景物的描绘,传达了一种深远幽寂的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词:

能寐吟 (néng mèi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛於有累。
何故能寐,行於无事。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中夜坐 (zhōu zhōng yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

风露浩无际,星河淡欲倾。
遥知竝船客,闻我咏诗声。
水鸟横江去,渔舟背月行。
神清不成寐,隐几待窗明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴江舟中 (wú jiāng zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

阿连久矣共一被,小别愁生夜无寐。
风帆将我上征途,回首江山忽千里。
小舟横卧吴江水,梦回依约萧斋里。
五更漏急月黄昏,乌鹊一声人未起。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡浙江问舟中人 (dù zhè jiāng wèn zhōu zhōng rén)

朝代:唐    作者: 孟浩然

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。
时时引领望天末,何处青山是越中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 渡江 抒情 愉悦

客舟夜雨 (kè zhōu yè yǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

朝发温江上处溪,小舟无寐枕频欹。
夜来雨作籧篨响,恰似当年赴举时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五更霜寒拥被不寐 (wǔ gēng shuāng hán yōng bèi bù mèi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

酒凭孤枕聊成寐,寒入霜钟更觉清。
户外只知居士睡,那知寂默念平生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜泊平望终夕不寐三首 其一 (yè bó píng wàng zhōng xī bù mèi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

船中新热睡难成,听尽渔舟掠水声。
不分两窗窗外月,如何不为别人明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦中感怀寄江外知己 (qín zhōng gǎn huái jì jiāng wài zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 寇准

念子隔江海,浩然时已秋。
蝉鸣关外树,人在水边楼。
发白犹搜句,时清尚旅游。
遥思当永夜,不寐向孤舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

里中小渔舟被差防江有感而赋 (lǐ zhōng xiǎo yú zhōu bèi chà fáng jiāng yǒu gǎn ér fù)

朝代:宋    作者: 戴昺

着身平地更多忧,一棹思为泛宅谋。
昨夜西风边报急,防江也要钓鱼舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其六 (xuě yè bù mèi ǒu chéng duǎn jù shí shǒu yòng wèi běi chūn tiān shù jiāng dōng rì mù yún wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 陆文圭

吟苦不成寐,寒窗凝夜缸。
千古谁知心,遥遥贾长江。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。