pī yè qiào jiàn shū zhǐ wěi
批叶翘谏书纸尾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 闽王王继鹏 (wáng jì péng)

春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。
人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn sè céng kàn zǐ mò tóu , luàn hóng fēi jìn bù jīn chóu 。
rén qíng zì yàn fāng huá xiē , yī yè suí fēng luò yù gōu 。

批葉翹諫書紙尾

—— 閩王王繼鵬

春色曾看紫陌頭,亂紅飛盡不禁愁。
人情自厭芳華歇,一葉隨風落御溝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn sè céng kàn zǐ mò tóu , luàn hóng fēi jìn bù jīn chóu 。
rén qíng zì yàn fāng huá xiē , yī yè suí fēng luò yù gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的美景曾经在紫色的街道尽头看过,纷飞的花瓣渐渐凋落,不禁感到忧愁。人世间的情感自然而然地消磨,美好的青春也逐渐消逝,就像一片叶子随风飘落到皇宫的沟渠里。

赏析:
这首诗《批叶翘谏书纸尾》由明代闽王王继鹏创作,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,以及对宫廷政治的思考。整首诗情感深沉,富有禅意。
诗中以春色为背景,描述了春天街头红花飘扬的景象。但作者却因看到这一幕而感到愁绪纷飞,这是因为红花的凋零和时光的流逝引发了他的沉思。诗人通过自然景物的描写,表现了他对世事无常的洞察力。
接着,诗人提到了人情的变幻莫测。芳华时刻易逝,人们往往在美好时光的过后感到厌倦和落寞。这种情感使人不禁思考人生的意义和价值。
最后两句中,诗人以“一叶随风落御沟”作为结尾,表现出他对政治权谋的一种冷静观察。这句话中的“一叶”可能指的是自己,也可以理解为一些不同政见的人,他们都被风吹散,不再干扰宫廷政治的平稳运行。这句话暗示着作者对政治局势的观察和反思,以及对宫廷内外事务的洞察。
总的来说,这首诗以美丽的春景为背景,通过抒发诗人对时光流逝、人情冷暖和政治权谋的感慨,展现了诗人深刻的思考和哲理意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者闽王王继鹏介绍:🔈

闽王王继鹏。闽王审知之孙,诗一首。 查看更多>>

闽王王继鹏的诗:

相关诗词:

故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二 (gù qí zhōu wáng xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨亿

鸡省曾三入,鳌峰近十旬。
命书批鳯尾,谏疏逆龙鳞。
按部朱轓远,悲秋素发新。
茂陵终不起,遗札满埃尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

交代屯田远惠书问纸尾批示若就江州至军兼可腹背游览庐阜因成拙句且答佳意 (jiāo dài tún tián yuǎn huì shū wèn zhǐ wěi pī shì ruò jiù jiāng zhōu zhì jūn jiān kě fù bèi yóu lǎn lú fù yīn chéng zhuō jù qiě dá jiā yì)

朝代:宋    作者: 祖无择

庐山在境好行春,犹恨奇峰半属邻。
腹背徧游烦示谕,即当先谒乐天真。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答叶道卿 (dá yè dào qīng)

朝代:宋    作者: 宋庠

纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨。
莫惊书录题臣向,便是当时刘更生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

殷贤戏批书後寄刘连州幷示孟仑二童 (yīn xián xì pī shū hòu jì liú lián zhōu bìng shì mèng lún èr tóng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

书成欲寄庾安西,纸背应劳手自题。
闻到尽来诸子弟,临池寻已厌家鸡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢乔职方惠书 (xiè qiáo zhí fāng huì shū)

朝代:宋    作者: 魏野

珍重君郎一纸书,亲书何啻敌琼琚。
便回岂易逢归鴈,频看应难长蠹鱼。
先寄路经千里外,後批情更万重余。
静思贵不忘贫贱,当日荆州亦未如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 (yī yùn hé suī yáng dù xiàng gong dá cài jūn mó xīn tǐ fēi cǎo shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

丹砂篆印发题封,云母屏开照耀中。
漠漠蛟绡吹入纸,翘翘虿发卷随风。
新番自与鸿都异,旧法唯应垩帚同。
丞相报诗何处问,清泠池上雁能通。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书巢五咏 故纸 (shū cháo wǔ yǒng gù zhǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

时来偶见收,过时自当退。
岂惟裁纸尾,亦或用牍背。
人情有贵贱,志士感兴废。
库中九万张,视我犹前辈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 无可

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏辞专密,炉香立独亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

鸣鞭静路尘,籍籍谏垣臣。
函疏封还密,炉香侍立亲。
箧多临水作,窗宿卧云人。
危坐开寒纸,灯前起草频。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读朝报 (dú cháo bào)

朝代:宋    作者: 郑獬

天子晓坐朝明光,丞相叩头三拜章。
乞还相印避贤路,愿为天子专城隍。
上恩深厚未闻可,丞相退让闻四方。
浓书大纸批圣语,鸣驺却入中书堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。