pān lìng dù sòng mǔ dān jué jù
潘令度送牡丹绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

剧美温馨逞瑰媚，腻红殷紫叠重台。
芳晨华月临春阁，倚丽凝娇岂易栽。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jù měi wēn xīn chěng guī mèi ， nì hóng yīn zǐ dié chóng tái 。
fāng chén huá yuè lín chūn gé ， yǐ lì níng jiāo qǐ yì zāi 。

潘令度送牡丹絕句

—— 蘇籀

劇美溫馨逞瑰媚，膩紅殷紫疊重臺。
芳晨華月臨春閣，倚麗凝嬌豈易栽。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jù měi wēn xīn chěng guī mèi ， nì hóng yīn zǐ dié chóng tái 。
fāng chén huá yuè lín chūn gé ， yǐ lì níng jiāo qǐ yì zāi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
剧美温馨的景象展现了娇美绝伦的风姿，绚丽的色彩如同竞相竞媚。粉红和深紫交织在一起，形成了层层叠叠的台阶，愈发显得美丽动人。
在清晨，芳香扑面而来，明月高悬，照耀在春阁之上，如同华丽的装饰。美景依然维持在早晨的美丽时刻，青花瓷瓶里盛开的花朵，娇艳欲滴，怎么能轻易移植？
总结：这古文描绘了一幅美丽温馨的景象，以绚丽的色彩和花朵的娇美为主题，展现了大自然的美丽和生机。

赏析：: 这首《潘令度送牡丹绝句》是苏籀创作的一首咏物诗。诗人以潘令度送牡丹为背景，以生动细腻的笔墨，展现出牡丹花的美丽和鲜艳。首两句描绘了牡丹花的美丽，用“剧美温馨逞瑰媚”形容花朵的盛开，蔚为壮观，而“腻红殷紫叠重台”则表现了牡丹花的艳丽多彩，重重叠叠的花瓣犹如楼台一般。
接下来的两句“芳晨华月临春阁，倚丽凝娇岂易栽”则突出了牡丹花的高贵和难以栽培。诗中的“芳晨”和“华月”暗示了牡丹花的高洁，它们如同春天的仙子，临在春阁之前。而“倚丽凝娇”则描绘了牡丹花的娇美，以及这种美丽是不容易栽培和培养的。
这首诗通过牡丹花的形象，抒发了诗人对美的向往和对珍贵事物的珍重之情。整体而言，这是一首富有艺术感和想象力的咏物诗。
标签: 咏物、抒情、美丽、高贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>