ǒu zuò yè yǔ shī míng rì dú ér zì xiào bié fù yī shǒu
偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

俗情向者未全忘，洗以萦帘一缕香。
得失故应常浩浩，是非正可付苍苍。
残蝉不断知秋近，双燕归来伴昼长。
谁识龟堂新力量，东家却笑接舆狂。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sú qíng xiàng zhě wèi quán wàng ， xǐ yǐ yíng lián yī lǚ xiāng 。
dé shī gù yìng cháng hào hào ， shì fēi zhèng kě fù cāng cāng 。
cán chán bù duàn zhī qiū jìn ， shuāng yàn guī lái bàn zhòu cháng 。
shuí shí guī táng xīn lì liàng ， dōng jiā què xiào jiē yú kuáng 。

偶作夜雨詩明日讀而自笑別賦一首

—— 陸游

俗情向者未全忘，洗以縈簾一縷香。
得失故應常浩浩，是非正可付蒼蒼。
殘蟬不斷知秋近，雙燕歸來伴晝長。
誰識龜堂新力量，東家却笑接輿狂。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

俗世的感情未完全抛却，洗去了一缕香气，仍然萦绕在帘幕间。得失、荣辱都应该泰然处之，是非之事应该坦然接受。不断残留的蝉声告知着秋天的临近，双燕归来陪伴着白昼的延长。谁能认识到龟堂中新的力量，东家却笑着接纳着这疯狂的迎接。

总结：

诗人表达了对尘世的情感还未完全消散的感叹，通过洗去一缕香气，暗喻一些过往情感已经被淡忘。然后，诗人谈到人生应当对得失、荣辱以及是非看得开，坦然接受。接着，诗人借助残蝉鸣叫和双燕归来，表现出时光的流转和季节的变迁。最后，诗人提到了龟堂中的新力量，暗示出对未来的期许，而东家对接纳这种疯狂的力量却是轻松的。整首诗表达了诗人对人生和世间事物的深刻思考和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>