ǒu zuò qí wǔ
偶作 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨简 (yáng jiǎn)

可笑禅流错用心,或思或罢两追寻。
穷年费煞精神後,陷入泥途转转深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kě xiào chán liú cuò yòng xīn , huò sī huò bà liǎng zhuī xún 。
qióng nián fèi shà jīng shén hòu , xiàn rù ní tú zhuǎn zhuǎn shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

可笑的是禅修者错误地运用了心思,或者在思索,或者在放弃两种追寻。穷年累月地耗费精力后,陷入泥泞的道路,不断地转来转去,越陷越深。
全诗描述了一个禅修者在修行道路上所遇到的困境和挑战。他曾经用心追求修行的境界,但由于错误的使用方法,导致思虑和放弃两种心态交替出现。长时间的努力消耗了他的精力,却未能达到预期的境界,反而陷入了更深的迷茫和疲惫之中。这首诗以简练的语言,生动地表现了禅修者在修行路上的挣扎与迷惘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《偶作》系列:

本文作者杨简介绍:🔈

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗:

相关诗词: