ǒu yǔ chéng zhī xiǎo yǐn yì rì yǐ shī xiè zhī
偶与诚之小饮翌日以诗谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

相对春风共酒樽,盘蔬取次得清欢。
风吹一鹤归天上,雪压孤松见岁寒。
论极不知空肺腑,交成应许缀金兰。
明时更听王阳仕,洗手思弹贡禹冠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāng duì chūn fēng gòng jiǔ zūn , pán shū qǔ cì dé qīng huān 。
fēng chuī yī hè guī tiān shàng , xuě yā gū sōng jiàn suì hán 。
lùn jí bù zhī kōng fèi fǔ , jiāo chéng yīng xǔ zhuì jīn lán 。
míng shí gèng tīng wáng yáng shì , xǐ shǒu sī tán gòng yǔ guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相对春风共饮美酒,轻盘蔬菜取次欢愉。
风吹一只鹤归天际,雪压孤松显严寒。
论及极致不知空虚内心,结成交情应许缀金兰。
预言明时将聆听王阳的政绩,心怀抚琴作《贡禹冠》。
总结:这段古文描写了朋友相聚共饮美酒的欢乐场景,赞美了大自然的壮丽景色,以及朋友之间深厚的情谊。作者还预言了明时会欣赏到王阳的杰出政绩,表达了对未来的期许。

这首诗《偶与诚之小饮翌日以诗谢之》是彭汝砺所作,它具有浓郁的山水田园意境,表达了友情、自然与清欢的主题。
诗中的第一句“相对春风共酒樽,盘蔬取次得清欢。”描述了诗人与朋友在春风拂面的环境中共饮美酒,享受着清新的快乐。这里的“春风”和“清欢”传达出一种宁静和愉悦的氛围。
接下来的句子“风吹一鹤归天上,雪压孤松见岁寒。”通过对自然景观的描写,展现了季节的更迭和岁月的流转。一只孤鹤飞上天空,寓意着生命的飞逝,而雪压孤松则象征着岁月的冷寂。
在第三句“论极不知空肺腑,交成应许缀金兰。”中,诗人表达了深厚的友情。他们的交情如同金兰一般坚固,互相信任,不计较名利地相交。
最后的两句“明时更听王阳仕,洗手思弹贡禹冠。”提到了王阳仕,可能是指友人的名字。这里的意思是明天再聆听王阳仕的琴音,也有可能是在赞美他的才华和高尚品德。
标签:
- 抒情
- 友情
- 自然
- 季节

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

知常三十一致其政迁通直郎遇郊恩以亲之封封其祖父母以妻之封封其父母其外舅知府龙图安中以诗美之提刑大夫信叔和之俾某属和 (zhī cháng sān shí yī zhì qí zhèng qiān tōng zhí láng yù jiāo ēn yǐ qīn zhī fēng fēng qí zǔ fù mǔ yǐ qī zhī fēng fēng qí fù mǔ qí wài jiù zhī fǔ lóng tú ān zhōng yǐ shī měi zhī tí xíng dài fū xìn shū hé zhī bǐ mǒu shǔ hé)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

立节秉心诚与俱,至诚少日慕顔徒。
荣名及祖亲仍与,盛事超今古亦无。
番国山川元润泽,吴园鱼鸟亦驩虞。
冰翁星使诗酬唱,在昔尝闻德不孤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其一 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

穷居少人事,落落仍寡偶。
晨曦入茆檐,和气生户牖。
拥褐还负暄,看云更搔首。
闲哦陶令诗,饥肠作雷吼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘壮舆是是堂歌 (liú zhuàng yú shì shì táng gē)

朝代:宋    作者: 张耒

读堂中之书兮,以致子之眠。
饮堂中之酒兮,以休子之言。
是非杂然於子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫木上之鸣蝉。
庶几养生而保和兮,穷子之年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其八 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 章甫

使君开府来,京口酒可饮。
公才真麴糵,留滞已再稔。
江山助诗兴,草木入题品。
冰霜寒正严,为国护饔寝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。