ǒu liú yáng zhèn wén xiān bèi jí yī èr wén yǒu xiǎo yǐn rì xiū yǐ yǎn bìng chū píng bù gǎn yǐn jiǔ qiǎn shì mì huān yīn chéng sì yùn
偶留羊振文先辈及一二文友小饮日休以眼病初平不敢饮酒遣侍密欢因成四韵 🔈
谢庄初起恰花晴，强侍红筵不避觥。
久断杯盂华盖喜，忽闻歌吹谷神惊。
䙰褷正重新开柳，呫嗫难通乍啭莺。
犹有僧虔多蜜炬，不辞相伴到天明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
謝莊初起恰花晴，強侍紅筵不避觥。
久斷杯盂華蓋喜，忽聞歌吹谷神驚。
䙰褷正重新開柳，呫囁難通乍囀鶯。
猶有僧虔多蜜炬，不辭相伴到天明。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
谢庄初起，正好是一个晴朗的花季，我坚强地侍奉在红色的宴席上，毫不回避杯盂之间的碰撞。
长久未曾享受杯盏和华盖的繁华，如今突然听到歌吹声，谷神也惊讶不已。
蓬蓬勃勃的柳树又重新抽出新芽，但它们的细语咿咿呀呀，令人难以捉摸，就像初次鸣叫的黄莺。
尽管有虔诚的僧侣点燃许多蜜炬，他们并不推辞陪伴我直到天明。
全诗概括：诗人描述了谢庄初春的美好景象，他积极参与红筵宴会，享受酒宴的繁华。在久违的喜庆氛围中，诗人突然听到歌吹声，令谷神也惊讶不已。春天的气息重回谢庄，新柳抽出嫩芽，黄莺鸣叫。即使夜晚已深，但虔诚的僧侣仍陪伴诗人，共度宵夜。
赏析：:
这首诗是唐代诗人皮日休创作的一首七言绝句，题目颇为长，内容则充满了诗人的生活情感和诗意境界。诗人以自己初平的生活为背景，表现了他对酒宴的渴望以及与文友的欢聚。
首节写诗人在春日晴和的时候，红筵盛开，但由于眼病刚好初平，不敢饮酒。这里通过"花晴"的描写，展现了自然界的美好景象，与诗人内心的渴望形成鲜明的对比。"强侍红筵不避觥"表现了诗人对饮酒的渴望，但又因身体原因不得不克制。
第二节中，诗人突然听到了歌吹声，谷神的歌舞使他感到惊讶。这里谷神的出现可以被视为自然界的一种神秘表现，也可理解为诗人内心的一种欢愉和兴奋。这节与第一节形成了对比，表现出了诗人内外在世界的变化和冲突。
第三节写景描写了春天柳树重新抽出嫩芽，莺鸟开始啼叫。这里通过"柳"和"莺"的描写，强化了春天的美好和生机。而"呫嗫难通乍啭莺"则表现了自然界的声音与诗人眼病的不适之间的矛盾，进一步突出了诗人的内心感受。
最后一节表现了诗人不辞劳累，坚持与僧人一起借着蜜炬继续欢饮，直到天明。这里的"蜜炬"可以视为友情和文学创作的象征，诗人愿意借此来渡过眼病的困扰，与文友共享欢乐。整首诗通过描写自然景色、表达内心感受以及展现友情情感，表现出了诗人的生活态度和情感世界。
标签: 抒情、咏物、友情、生活态度
皮日休的诗：
-
补周礼九夏系文 一
爣爣皎日，歘丽於天。厥明御舒，如王出...
-
补周礼九夏系文 二
爣爣皎日，歘入於地。厥晦厥贞，如王入...
-
补周礼九夏系文 三
出有龙旗，入有珩佩。勿驱勿驰，惟慎惟...
-
补周礼九夏系文 四
出有嘉谋，入有内则。繄彼臣庶，钦王之...
-
补周礼九夏系文 一
愔愔清庙，仪仪象服。我尸出矣，迎神之...
-
补周礼九夏系文 二
杳杳阴竹，坎坎路鼓。我尸入矣，得神之...
-
补周礼九夏系文 一
有郁其鬯，有俨其彝。九变未作，全乘来...
-
补周礼九夏系文 二
既醑既酢，爰朄爰舞。象物既降，全乘之...
-
补周礼九夏系文 一
麟之仪仪，不絷不维。乐德而至，如宾之...
-
补周礼九夏系文 二
凤之愉愉，不篝不笯。乐德而至，如宾之...
- 皮日休诗全集>>
相关诗词：
酒病自责呈马施二公 (jiǔ bìng zì zé chéng mǎ shī èr gōng)
李白死宣城，杜甫死耒阳。
二子以酒败，千古留文章。
我无文章留，何可事杯觞。
况承先子戒，宜不着口尝。
昔闻有田窦，以此相灭亡。
礼饮不在多，欢饮不在荒。
二公方逢时，安得入醉乡。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 (chóng jiǔ yǐ jí bù néng zhǔ xí yīn chéng xiǎo shī quàn běi yuán zhū guān yǐn)
病襟深惜好重阳，莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户，清欢全落少年场。
感时萧索休成咏，中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊，且陶佳节趁康强。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
漫成呈文潜五首 其四 (màn chéng chéng wén qián wǔ shǒu qí sì)
平时无欢苦易醉，自怪饮乐顔先酡。
乃知醉人不是酒，真是情多非酒多。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
止酒 (zhǐ jiǔ)
饮酒见真性，此酒不可止。
一饮病三日，止酒宁获已。
饮酒有别肠，劝酒无恶意。
既因酒成病，那识酒真味。
将军骂不敬，次公醒而狂。
破面枨触人，不如持空觞。
人言我止酒，似是遣客计。
但使客常满，客醉我亦醉。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
喜小儿辈到行在 (xǐ xiǎo ér bèi dào xíng zài)
阿纲学书蚓满幅，阿绘学语莺啭木。
截竹作马走不休，小车驾羊声陆续。
书窗涴壁谁忍嗔，啼呼也复可怜人。
却思胡马饮江水，敢道春风无战尘。
传闻贼弃两京走，列城争为朝廷守。
从今父子见太平，花前饮水勿饮酒。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答 (zhāo kāng cháo xiǎo yǐn bù zhì yǐ shī lái xiè cì yùn xì dá)
谁遣声名速置邮，不才如我自休休。
知君只惯红裙饮，可是官身不自由。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
承伯寿大蓬惠书寄大小鉢囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗 其二 (chéng bǎi shòu dà péng huì shū jì dà xiǎo bō náng huā bìng yǔ jí bì jū sōng xià shí shàng zhī yǐn yīn chéng èr xiǎo shī qí èr)
大小鉢囊花色好，不知得似此间无。
玉华峯下应频赏，绮里园中是饮徒。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送羊振文先辈往桂阳归觐 (sòng yáng zhèn wén xiān bèi wǎng guì yáng guī jìn)
此去欢荣冠士林，离筵休恨酒杯深。
云梯万仞初高步，月桂余香尚满襟。
鸣櫂晓冲苍霭发，落帆寒动白华吟。
君家祖德惟清苦，却笑当时问绢心。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 (yú jiǔ bù yǐn jiǔ ǒu yǐn shū shì yīn hé jiǔ dì yùn)
年侵畏病酒尊空，矧复听歌盛小丛。
烟际鸟呼云际雨，花边蝶舞柳边风。
向来怀抱愁眉外，今日懽娱醉眼中。
何用花奴鸣羯鼓，新诗解秽思无穷。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 (lì chūn rì xiè hòu zhōu wén xiǎn yú zǐ chàng xiōng xǔ yǐn jiǔ lùn wén huān yǒu yú yě chéng èr shǒu qí èr)
吾友南昌尉，典刑诸父风。
元龙豪气在，东野古心同。
置酒能招我，论文更许公。
相从真益者，那复叹途穷。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。