niú nǚ
牛女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

粉席秋期缓,针楼别怨多。
奔龙争度日,飞鹊乱填河。
失喜先临镜,含羞未解罗。
谁能留夜色,来夕倍还梭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fěn xí qiū qī huǎn , zhēn lóu bié yuàn duō 。
bēn lóng zhēng dù rì , fēi què luàn tián hé 。
shī xǐ xiān lín jìng , hán xiū wèi jiě luó 。
shuí néng liú yè sè , lái xī bèi huán suō 。

动物

牛女

—— 沈佺期

粉席秋期緩,針樓別怨多。
奔龍爭度日,飛鵲亂填河。
失喜先臨鏡,含羞未解羅。
誰能留夜色,來夕倍還梭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fěn xí qiū qī huǎn , zhēn lóu bié yuàn duō 。
bēn lóng zhēng dù rì , fēi què luàn tián hé 。
shī xǐ xiān lín jìng , hán xiū wèi jiě luó 。
shuí néng liú yè sè , lái xī bèi huán suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红色的席子已经在秋天悄悄地铺开,针楼里的人们不再抱怨众多。
龙儿奔腾争夺光阴,鹊儿翩翩飞舞填满天河。
喜悦之情已经逃离了先前的容颜,害羞的心却还未解开罗裳。
谁能够留住夜色,今夜又得倍加匆匆地穿梭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《牛女》的诗:

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词: