首页 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 辛弃疾 (xīn qì jí) 。

妙龄秀发，湛灵台一点，天然奇绝。
万壑千岩归健笔，扫尽平山风月。
雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花别。
识人青眼，慨然怜我疏拙。
遐想後日娥眉，两山横黛，谈笑风生颊。
握手论文情极处，冰玉一时清洁。
扫断尘劳，招呼萧散，满酌金蕉叶。
醉乡深处，不知天地空阔。

miào líng xiù fā ， zhàn líng tái yī diǎn ， tiān rán qí jué 。
wàn hè qiān yán guī jiàn bǐ ， sǎo jìn píng shān fēng yuè 。
xuě lǐ shū méi ， shuāng tóu hán jú ， jiǒng yǔ yú huā bié 。
shí rén qīng yǎn ， kǎi rán lián wǒ shū zhuō 。
xiá xiǎng hòu rì é méi ， liǎng shān héng dài ， tán xiào fēng shēng jiá 。
wò shǒu lùn wén qíng jí chù ， bīng yù yī shí qīng jié 。
sǎo duàn chén láo ， zhāo hū xiāo sàn ， mǎn zhuó jīn jiāo yè 。
zuì xiāng shēn chù ， bù zhī tiān dì kōng kuò 。

白帝

—— 杜甫

白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。
高江急峽雷霆鬬，翠木蒼藤日月昏。
戎馬不如歸馬逸，千家今有百家存。
哀哀寡婦誅求盡，慟哭秋原何處村。

miào líng xiù fā ， zhàn líng tái yī diǎn ， tiān rán qí jué 。
wàn hè qiān yán guī jiàn bǐ ， sǎo jìn píng shān fēng yuè 。
xuě lǐ shū méi ， shuāng tóu hán jú ， jiǒng yǔ yú huā bié 。
shí rén qīng yǎn ， kǎi rán lián wǒ shū zhuō 。
xiá xiǎng hòu rì é méi ， liǎng shān héng dài ， tán xiào fēng shēng jiá 。
wò shǒu lùn wén qíng jí chù ， bīng yù yī shí qīng jié 。
sǎo duàn chén láo ， zhāo hū xiāo sàn ， mǎn zhuó jīn jiāo yè 。
zuì xiāng shēn chù ， bù zhī tiān dì kōng kuò 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙龄少女的秀发，宛如湛蓝的池塘上的一点，自然之美奇绝。用笔娴熟地勾勒出千山万壑，尽情描摹平和山间的风景和月色。雪中孤寂的梅花，霜中顽强的菊花，与其他花朵截然不同。她看出了我的才情，毫不犹豫地怜爱我那稚拙之处。展望未来，她的眉梢如仙子一般，双眼像两座横卧的山岭，笑谈间显得灵动生动。我们握手言谈，情感达到了极致，如同冰玉一般纯净。抛开尘世的劳累，畅情地招呼起舞，满饮着金蕉叶所盛的美酒。在这个醉人的地方，我仿佛失去了时间和空间的概念，不知道天地的广袤无垠。

总结：

诗人描绘了一位妙龄少女的美丽和纯洁，以及她对诗人的欣赏和怜爱。诗人通过自然景物的描绘，表达了对生活和美好的追求，以及在一段醉人的时光中忘却尘世烦恼的情感。整首诗以细腻的笔触展示了美、情感和宁静的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者辛弃疾写的 21 首名为《念奴娇》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾:（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一 度起用，不久病卒。其... 查看更多>>

辛弃疾的词：

  • 西江月

    一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...

  • 生查子

    高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：