niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈著 (chén zhe) 。

轻衫短旆，几年来、游遍江南江北。
扰扰浮生争富贵，金碧楼台满目。
厦屋千间，夜床八尺，此理谁能烛。
翩然归去，家山是事都足。
笑指旧隐逍遥，分猿鹤地，云顶栽花竹。
乘兴生涯随处好，卜市心□新筑。
山色窥帘，杏阴依户，门外从尘俗。
朱颜雪鬓，清闲十二分福。

qīng shān duǎn pèi ， jǐ nián lái 、 yóu biàn jiāng nán jiāng běi 。
rǎo rǎo fú shēng zhēng fù guì ， jīn bì lóu tái mǎn mù 。
shà wū qiān jiān ， yè chuáng bā chǐ ， cǐ lǐ shuí néng zhú 。
piān rán guī qù ， jiā shān shì shì dōu zú 。
xiào zhǐ jiù yǐn xiāo yáo ， fēn yuán hè dì ， yún dǐng zāi huā zhú 。
chéng xìng shēng yá suí chù hǎo ， bǔ shì xīn □ xīn zhù 。
shān sè kuī lián ， xìng yīn yī hù ， mén wài cóng chén sú 。
zhū yán xuě bìn ， qīng xián shí èr fēn fú 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

轻巧的衣袍，短短的旌旗，几年来，我游历过江南和江北的各处风景。生活的波折纷争争夺着财富和荣华，金碧辉煌的楼台在眼前映入。宅舍多如厦，屋内的夜床长达八尺，这其中的奥妙何人能够洞烛明了呢。我欣然飘然地归去，故乡的山川便是我心满意足的事情。
笑指着往昔的隐居逍遥，分别了猿猴和鹤鸟的居所，云端的山顶上种满了花草和竹子。抑制不住的兴致，生活随心所欲，就像在市井中卜下了心愿，构筑了新的居所。透过帘幕窥视着山色，杏树的阴影在户外依稀可见，门外却是尘俗的喧嚣。
朱颜白发，清闲的生活如同十二分的福分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈著写的 7 首名为《念奴娇》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者陈著写的 7 首名为《念奴娇》的词：

本文作者陈著介绍：🔈

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈