niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈端节 (shěn duān jié) 。

寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。
群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。
相羊物外，旷怀高视千古。

xún yōu lǎn shèng ， píng wēi lán 、 jí mù fēng yān píng chǔ 。
zì xiào piāo líng jīng suì wǎn ， yù guà yī guān shén wǔ 。
fāng diàn shí xún ， zuì xiāng rì huà ， tíng shí míng huā lǚ 。
láng fēng péng dǐng ， zì lái bù jiàn fēng shù 。
yàn bà yù yǔ qióng lóu ， zuì zhōng dōu wàng què ， yáo chí guī lù 。
fǔ kàn chén huán qiān wàn luò ， miǎo miǎo fēng duān qī wù 。
qún yù tú shū ， guǎng hán gōng diàn ， yī yī jīng xíng chù 。
xiāng yáng wù wài ， kuàng huái gāo shì qiān gǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寻幽游胜，依靠危栏，远眺着风烟起伏的平楚大地。
自嘲飘零，惊觉岁月已晚，欲佩戴衣冠，展现英武之神。
在芬芳的田园中徜徉，享受着醉人的乡村时光，庭院中盛开着名为花旅的花朵。
高耸的阆风山顶，自古以来就未曾见过烽火戍楼的存在。
宴会结束后，离开了玉宇琼楼，醉态中却已忘却，不再想着归去的路途。
俯瞰着尘世间千万繁华的落寞，茫茫山巅栖息着层层薄雾。
众多珍玉的图书，广袤的广寒宫殿，一一经过。
与世无争，旷达的胸怀中怀揣着崇高的目光，贯穿千古。

总结：

诗人以登高远望、游览胜地为主题，表达了自我欣赏、自我嘲笑的情感，描绘了花旅盛开的田园景象，以及阆风山顶的壮丽，同时也展现了对世事的超然态度和追求卓越的志向。通过对自然与人文的描绘，表达了诗人积极向上的精神和对千古流传的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 5 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

五福降中天
月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...
卜算子
愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...
卜算子
冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...
卜算子
踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...
卜算子
客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...
卜算子
烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...
忆秦娥
凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...
惜分飞
喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...
南歌子
远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...
鹊桥仙
怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...
沈端节宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者沈端节写的 5 首名为《念奴娇》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

沈端节的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈