niàn liáng yóu ・ mǎn jiāng hóng
念良游・满江红 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

山缭平湖,寒飙扬、六英粉泊。
清镜晓、倚岩琪树,挠云朱阁。
窈窕缯窗褰翠募,尊前浩齿歌梅落。
信醉乡、绝境待名流,供行乐。
时易失,今犹昨。
欢莫再,情何薄。
扁舟幸不系,会寻佳约。

shān liáo píng hú , hán biāo yáng 、 liù yīng fěn bó 。
qīng jìng xiǎo 、 yǐ yán qí shù , náo yún zhū gé 。
yǎo tiǎo zēng chuāng qiān cuì mù , zūn qián hào chǐ gē méi luò 。
xìn zuì xiāng 、 jué jìng dài míng liú , gòng xíng lè 。
shí yì shī , jīn yóu zuó 。
huān mò zài , qíng hé báo 。
piān zhōu xìng bù xì , huì xún jiā yuē 。

人日翫雪應制

—— 劉憲

勝日登臨雲葉起,芳風搖蕩雪花飛。
呈暉幸得承金鏡,颺彩還將奉玉衣。

shān liáo píng hú , hán biāo yáng 、 liù yīng fěn bó 。
qīng jìng xiǎo 、 yǐ yán qí shù , náo yún zhū gé 。
yǎo tiǎo zēng chuāng qiān cuì mù , zūn qián hào chǐ gē méi luò 。
xìn zuì xiāng 、 jué jìng dài míng liú , gòng xíng lè 。
shí yì shī , jīn yóu zuó 。
huān mò zài , qíng hé báo 。
piān zhōu xìng bù xì , huì xún jiā yuē 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山环绕平静的湖面,寒风猛然卷起,使得六艘英俊的船只停泊在湖上。
清晨的镜子,照映出岩石旁的美丽树木,蓝天如洗,红楼阁阵阵飘渺。
窈窕的绡窗被轻轻拉开,露出翠绿的帷幕,佳人在那里静静等待,她的美丽如同梅花一样在风中飘落。
如信任那美酒,远方名流将会前来,尽情欢乐。
时光易逝,过去仿佛就在昨日,而现在已然昨非今。
欢乐难再寻觅,情感何曾薄弱。
扁舟幸而未系泊,将会寻觅美好的约会。

总结:

诗人描绘了一幅山水环绕的湖光美景,描述了清晨的宁静和风景中的美丽。诗人借景抒发了对爱情的期待和珍重,同时也透露出时光易逝、欢乐难再的情感。最后,诗人以未系泊的扁舟寓意着未来还有美好的相遇。整首诗通过自然景色的描写,表达了诗人的情感和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

--(1052-1125)字方回,号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中,通判泗州,又太平州。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠,常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词:

相关诗词:

烧香客 (shāo xiāng kè)

朝代:宋    作者: 钱时

满路敲金插彩旗,此时心事即良知。
回头肯向慈庭用,念念吾亲定不欺。

和秀实 (hé xiù shí)

朝代:宋    作者: 王洋

十风九雨一春除,散绿留红证夏初。
心事自应随念远,年华未省向人疏。
欲开胸次犹须酒,泛若因缘却为书。
饱满盘天久无望,良规真恐在污渠。

东轩花时将过感怀二首 其二 (dōng xuān huā shí jiāng guò gǎn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

社雨晴时燕子飞,园林何许觅芳菲。
江山良是人谁在,天地无私春又归。
残史有期成汗简,修门即日挂朝衣。
人生念念皆堪悔,敢效渊明叹昨非。

送卢戡 (sòng lú kān)

朝代:唐    作者: 元稹

红树蝉声满夕阳,白头相送倍相伤。
老嗟去日光阴促,病觉今年昼夜长。
顾我亲情皆远道,念君兄弟欲他乡。
红旗满眼襄州路,此别泪流千万行。

解秋十首 八 (jiě qiū shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 元稹

春非我独春,秋非我独秋。
岂念百草死,但念霜满头。
头白古所同,胡为坐烦忧。
茫茫百年内,处身良未休。

次韵元亢雨中见寄 (cì yùn yuán kàng yǔ zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

穷巷结蜗庐,仅有一席广。
风雨不出门,山林负清赏。
怅怀念幽人,道阻不得往。
弥漫隔江汉,契阔异霄壤。
清风吹句来,念我作技痒。
安得从君游,此意良惘惘。

寄侄 (jì zhí)

朝代:宋    作者: 陈造

拥衾听良夜,风叶不余飞。
天地清霜冷,江湖旅鴈归。
幽人惜短梦,游子念征衣。
穷老人间世,愁城屡合围。

以莲心茶送江倅报以剥虾佳句 (yǐ lián xīn chá sòng jiāng cuì bào yǐ bāo xiā jiā jù)

朝代:宋    作者: 虞俦

十指纤纤笋透芽,满盘红玉剥须虾。
殷懃念我须分饷,更问邻家酒得赊。

比红儿诗 四十八 (bǐ hóng ér shī sì shí bā)

朝代:唐    作者: 罗虬

千里长江旦暮潮,吴都风俗尚纤腰。
周郎若见红儿貌,料得无心念小乔。

侄淑远游不得书 (zhí shū yuǎn yóu bù dé shū)

朝代:宋    作者: 戴复古

客梦江湖远,穷居骨肉离。
尺书无寄处,中夜不眠时。
念尔衣裘薄,满怀风露悲。
狂游断消息,深负竹林期。