nǐ gǎn xīng èr shǒu qí èr
拟感兴二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

吾心本虚直,万象同一流。
坐遭云沙蒙,次序失九畴。
习空徒妄想,致察在勤修。
学问日以广,思辨日以周。
行行重行行,马迹遍九州。
始知亿万叶,一干本同抽。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
○○○○○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

wú xīn běn xū zhí , wàn xiàng tóng yī liú 。
zuò zāo yún shā méng , cì xù shī jiǔ chóu 。
xí kōng tú wàng xiǎng , zhì chá zài qín xiū 。
xué wèn rì yǐ guǎng , sī biàn rì yǐ zhōu 。
xíng xíng chóng xíng xíng , mǎ jì biàn jiǔ zhōu 。
shǐ zhī yì wàn yè , yī gān běn tóng chōu 。

擬感興二首 其二

—— 項安世

吾心本虛直,萬象同一流。
坐遭雲沙矇,次序失九疇。
習空徒妄想,致察在勤修。
學問日以廣,思辨日以周。
行行重行行,馬迹遍九州。
始知億萬葉,一幹本同抽。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
○○○○○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

wú xīn běn xū zhí , wàn xiàng tóng yī liú 。
zuò zāo yún shā méng , cì xù shī jiǔ chóu 。
xí kōng tú wàng xiǎng , zhì chá zài qín xiū 。
xué wèn rì yǐ guǎng , sī biàn rì yǐ zhōu 。
xíng xíng chóng xíng xíng , mǎ jì biàn jiǔ zhōu 。
shǐ zhī yì wàn yè , yī gān běn tóng chōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾心本虚直,万象归于同一道。
坐而受云烟遮蔽,次序错乱九类茫茫。
修习虚空徒然妄想,真知真谛在勤奋修行中领悟。
学识渐日广博,思辨渐日深入周详。
征行重重不断,马迹遍布九州大地。
方始知亿万片叶,一根树干源自同一抽生。

总结:

诗人表达了对宇宙和人生的思考,强调万事万物皆归于同一本源。诗人通过“吾心本虚直,万象同一流”的开篇,表达了他对于万物同源的认识。接着通过“坐遭云沙蒙,次序失九畴”的描写,抒发了人们在追求真理过程中常常受到局限和困扰。然而,诗人认为真正的洞见来自于勤奋修行,通过“习空徒妄想,致察在勤修”的句子,强调了修行的重要性。随后,诗人谈及学识的扩展和思考的深入,“学问日以广,思辨日以周”,彰显了对智慧的追求。最后,以“行行重行行,马迹遍九州”和“始知亿万叶,一干本同抽”的描写,寓意人们在不断的探索中认识到万事万物的共通性。
整体而言,诗人通过对宇宙、知识和人生的思考,表达了对于真理和智慧的追求,强调了修行和思考的重要性,最终呼应了“万象同一流”的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《拟感兴二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: