首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟东武曲二首 其一

nǐ dōng wǔ qū èr shǒu qí yī
 拟东武曲二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

甘泉烽火照黄昏，候骑駸駸入雁门。
光禄塞前逢夜月，黄龙城下见愁云。
隠隠轻雷逐车响，顔行使者乐相望。
劳军细柳尊亚夫，持节云中赦魏尚。
自从天子乐休牛，故障遗亭岂重修。
李广不生高祖世，岂得今封万户侯。

平平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，平○仄仄仄○仄。
○平仄仄平仄平，平仄平○仄仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○仄仄平。

gān quán fēng huǒ zhào huáng hūn ， hòu qí qīn qīn rù yàn mén 。
guāng lù sāi qián féng yè yuè ， huáng lóng chéng xià jiàn chóu yún 。
yǐn yǐn qīng léi zhú chē xiǎng ， yán xíng shǐ zhě lè xiāng wàng 。
láo jūn xì liǔ zūn yà fū ， chí jié yún zhōng shè wèi shàng 。
zì cóng tiān zǐ lè xiū niú ， gù zhàng yí tíng qǐ chóng xiū 。
lǐ guǎng bù shēng gāo zǔ shì ， qǐ dé jīn fēng wàn hù hóu 。

牛 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甘泉的烽火照亮了黄昏，候骑纷纷进入雁门。光禄官在边塞前遇到了夜晚的明月，黄龙城下弥漫着忧愁的云彩。隐隐传来的轻雷伴随着车辆的嘈杂声，使者们欢乐地相互期待。为了军务劳累，细柳侍酒称亚夫，而且亲手颁布了对魏尚的赦免。自从天子欢愉地放牛休息，曾经发生的障碍的遗址，为何还要重新修建呢？李广可没有出生在高祖时代，怎么能成为如今的万户侯呢？

赏析：: 这首古诗描绘了边疆战事和边塞景色，表现了作者对战乱和国家命运的忧虑之情。诗中以黄昏时分甘泉烽火的景象为开篇，烽火映照黄昏，暗示战事频仍，国家危急。接着，描述了边地守军骑马急驰，夜晚月光照耀下，透露出一种孤寂和辛劳。黄龙城下的愁云，使读者感受到作者对国家前途的忧虑。
在诗的后半部分，描绘了隐隐传来的雷声和使者的喜悦，构成了战士和朝廷的对比，突显了边塞的艰险和战士的勇敢，以及朝廷的奢华与战士的辛勤。最后两句则表达了作者对当时乱世和政治腐败的不满，通过历史人物李广不得封侯，暗示着朝廷的颓废和社会的不公。
标签: 军事抒怀、边塞景色、社会讽刺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《拟东武曲二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：