nè wēng
讷翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

纵悬河辩诳痴愚,理尽辞穷口嗫嚅。
卒急未能谈吐得,相看摩捋白髭须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zòng xuán hé biàn kuáng chī yú , lǐ jìn cí qióng kǒu niè rú 。
zú jí wèi néng tán tǔ dé , xiāng kàn mó lǚ bái zī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横跨在江河之上,辩论虚妄的痴愚之事,推理已尽,言辞穷竭,口吐结结巴巴的。
突然急促地未能畅谈,彼此相对,摩挲着那白色的胡须。

总结:

诗中描绘了两人在江河之上进行辩论,却陷入了虚妄和无聊的争论,推理已经用尽,言辞也已穷竭,最终谈不出有意义的话来。突然之间,由于某种急迫的原因,两人的谈话未能继续,他们只能相对而坐,默默地摩挲着白色的胡须。整首诗通过对辩论和交流的描绘,表现了一种无法达成共识和沟通的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

度破讷沙二首 二 (dù pò nè shā èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李益

破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏南山诸胜 讷斋 (yǒng nán shān zhū shèng nè zhāi)

朝代:宋    作者: 杨杰

天道竟何言,四序自流转。
乃知毗耶翁,虽默真大辨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题讷庵 (tí nè ān)

朝代:宋    作者: 王十朋

休论摩诘与文殊,试把庵名扣大儒。
君子於言端欲讷,贤人终日只如愚。
乐山自昔称仁者,利口由来恶啬夫。
听法双峯空耸耳,老禅惟要一言无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宝严崇辩讷法师画像赞 (bǎo yán chóng biàn nè fǎ shī huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

身槁如柴,眼明如电。
衡监台岭,品藻山外之宗。
挥呵悟门,不堕文字之相。
以讷为辩,以戒为碍。
横拈麈尾雨花倾,万象森罗俱鼎沸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题讷斋 (tí nè zhāi)

朝代:宋    作者: 方岳

世人但识三尺嘴,仪从秦横竟谁是。
澜翻口角欲悬河,秋崖听之归洗耳。
万言万当不如默,视吾舌存政须讷。
云根手筑月三间,是非付与西山笏。
谓君为讷耶,读书夜寂声琅琅。
谓君为辨耶,向人开口无雌黄。
屋头自有山如此,说易说难那用许。
孔堂丝竹春风和,赐也多参惟一唯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 贾如讷

洞房人不见,相望摘杨花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题夏时甫晓山亭诗 (jì tí xià shí fǔ xiǎo shān tíng shī)

朝代:宋    作者: 袁甫

夏君人中英,讷斋天下士。
襟期修篁友,节操孤松比。
大书晓山扁,山色来棐几。
爱此朝气爽,未明揽衣起。
讷斋我妇翁,颇曾窥涯涘。
结交折辈行,逢人说夏子。
因读晓山吟,令我慨生死。
人世亦何为,仕宦聊尔尔。
孰知死不朽,香名垂千祀。
此人不复得,此诗谁能似。
时甫盍刻石,方山可对峙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赋诗二首呈懒翁 其二 (fù shī èr shǒu chéng lǎn wēng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

懒翁老白结忘年,秋入淡烟疎雨天。
醉把黑甜圆个梦,时将草圣放些颠。
杖藜还尽溪山债,盃酌结交风月缘。
梭督青童驰讷椠,鳞烦紫吏馈雄篇。
金华都似一楪大,却贮两枚诗酒仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 裴若讷

渔人借问去何处,白酒香甜紫蟹肥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵讷轩

门外须臾风竹定,橹声摇曳出芦花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。