首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

野思浩难收。
坐看鱼舟度远洲。
芦苇已雕荷已败，风飕。
桂子飘香八月头。
归计这回酬。
犹及家山一半秋。
虽则家山元是客，浮休。
有底欢娱有底愁。

yě sī hào nán shōu 。
zuò kàn yú zhōu dù yuǎn zhōu 。
lú wěi yǐ diāo hé yǐ bài ， fēng sōu 。
guì zǐ piāo xiāng bā yuè tóu 。
guī jì zhè huí chóu 。
yóu jí jiā shān yī bàn qiū 。
suī zé jiā shān yuán shì kè ， fú xiū 。
yǒu dǐ huān yú yǒu dǐ chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野外的思绪浩荡难以收拢。坐在此处眺望着鱼船渡过遥远的洲岛。芦苇已经雕刻出形态，荷花已经凋零，微风掠过。桂子的香气在八月的时节飘荡。此刻思念着归程，再次回报这番欢愉。即便及不上家山秋色的一半，但也能在心中留存一份。虽然身在故乡，却仍是漂泊的旅人，虚浮的喜悦应该减少些许。欢乐和忧愁都有底限。
全诗表达了人在野外静坐思虑，观看着远处的景色和船只，描绘了秋天草木凋零、风景宜人的场景，抒发了归乡的渴望和感慨，同时也表达了人生欢愉和忧愁都有一定的限度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 3 首名为《南乡子》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：