nán míng lóu
南明楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

重檐敞处受槐薰,扫尽江村雨後云。
佛法本无南北异,世情强有晦明分。
个中苟住元无住,此外无闻却是闻。
谁道结楼入已去,牀头诗版几朝曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

chóng yán chǎng chù shòu huái xūn , sǎo jìn jiāng cūn yǔ hòu yún 。
fó fǎ běn wú nán běi yì , shì qíng qiáng yǒu huì míng fēn 。
gè zhōng gǒu zhù yuán wú zhù , cǐ wài wú wén què shì wén 。
shuí dào jié lóu rù yǐ qù , chuáng tóu shī bǎn jǐ cháo xūn 。

南明樓

—— 葉茵

重簷敞處受槐薰,掃盡江村雨後雲。
佛法本無南北異,世情强有晦明分。
箇中苟住元無住,此外無聞却是聞。
誰道結樓入已去,牀頭詩版幾朝曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

chóng yán chǎng chù shòu huái xūn , sǎo jìn jiāng cūn yǔ hòu yún 。
fó fǎ běn wú nán běi yì , shì qíng qiáng yǒu huì míng fēn 。
gè zhōng gǒu zhù yuán wú zhù , cǐ wài wú wén què shì wén 。
shuí dào jié lóu rù yǐ qù , chuáng tóu shī bǎn jǐ cháo xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重檐敞处受槐薰,扫尽江村雨后云。
在宽敞的重檐之下,感受槐树的芳香,雨后云彩已被扫尽,显露江村的美景。
佛法本无南北异,世情强有晦明分。
佛法本没有南北之别,而人世间的情感却因晦明而有所区分。
个中苟住元无住,此外无闻却是闻。
其中若是安住则不会固守,然而超越其中的状态则是真正的领悟。
谁道结楼入已去,床头诗板几朝曛。
谁曾说过建筑楼阁已经成为过去,而床头的诗文却在多朝的黄昏中流传。

总结:

诗人借景抒发了人生、佛法和情感的主题,强调了超越世俗境界的重要性,以及诗文在时间中的流转和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

庆南楼居士 其三 (qìng nán lóu jū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 周应合

南极垣头现一星,辉光特着老人名。
不随东壁西庚照,要对南楼夜夜明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

鄂州南楼书事四首 其二 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

吴兴明月楼 (wú xīng míng yuè lóu)

朝代:宋    作者: 杨杰

江南地暖少严风,九月炎凉正得中。
溪上玉楼楼上月,清光合作水晶宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

鄂州南楼书事四首 其一 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

古诗三百首 写景

南楼寺 (nán lóu sì)

朝代:宋    作者: 吴与

灵鹫飞来处,南楼敞梵宫。
僧归明月下,人在白云中。
洗鉢泉源近,传灯宝积通。
坐依龙象晚,钟磬满松风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

李处土道院南楼 (lǐ chù tǔ dào yuàn nán lóu)

朝代:唐    作者: 项斯

霜晚复秋残,楼明近远山。
满壶邀我醉,一榻为僧闲。
树簇孤汀眇,帆欹积浪间。
从容更南望,殊欲外人寰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题彭泽卢明府新楼 (tí péng zé lú míng fǔ xīn lóu)

朝代:唐    作者: 张祜

碧落新楼迥,清池古树闲。
先贤尽为宰,空看县南山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

道州秋夜南楼即事 (dào zhōu qiū yè nán lóu jí shì)

朝代:唐    作者: 吕温

谁念独坐愁,日暮此南楼。
云去舜祠闭,月明潇水流。
猿声何处晓,枫叶满山秋。
不分匣中镜,少年看白头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

泗上冯使君南楼作 (sì shàng féng shǐ jūn nán lóu zuò)

朝代:唐    作者: 祖咏

井邑连淮泗,南楼向晚过。
望滩沙鹭起,寻岸浴童歌。
近海云偏出,兼秋雨更多。
明晨拟回棹,乡思恨风波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

盘陀岭驿楼 (pán tuó lǐng yì lóu)

朝代:唐    作者: 李德裕

嵩少心期杳莫攀,好山聊复一开颜。
明朝便是南荒路,更上层楼望故关。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。