nán kāng wèi sī shè tíng hòu xuān jìn jiàn lú shān wèi qǔ dōng pō jué lái mǎn yǎn shì lú shān zhī jù míng yuē jué xuān
南康尉司射亭後轩尽见庐山为取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

千堆白浪卷彭湖,一叶青帆映大孤。
梦里东坡魂尚魇,岸傍梅福笑相呼。
开门翠壁连天是,回首惊波一事无。
推下黄紬见真意,的知陶令是贤乎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān duī bái làng juàn péng hú , yī yè qīng fān yìng dà gū 。
mèng lǐ dōng pō hún shàng yǎn , àn bàng méi fú xiào xiāng hū 。
kāi mén cuì bì lián tiān shì , huí shǒu jīng bō yī shì wú 。
tuī xià huáng chōu jiàn zhēn yì , de zhī táo lìng shì xián hū 。

南康尉司射亭後軒盡見廬山爲取東坡覺來滿眼是廬山之句名曰覺軒

—— 項安世

千堆白浪捲彭湖,一葉青帆映大孤。
夢裏東坡魂尚魘,岸傍梅福笑相呼。
開門翠壁連天是,回首驚波一事無。
推下黄紬見真意,的知陶令是賢乎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān duī bái làng juàn péng hú , yī yè qīng fān yìng dà gū 。
mèng lǐ dōng pō hún shàng yǎn , àn bàng méi fú xiào xiāng hū 。
kāi mén cuì bì lián tiān shì , huí shǒu jīng bō yī shì wú 。
tuī xià huáng chōu jiàn zhēn yì , de zhī táo lìng shì xián hū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千堆白浪汹涌掀起彭湖,孤零零一叶青色帆影映照着巨大的孤峰。
梦中,东坡的魂魄仍被魇住,岸边的梅福相互笑呼。
打开门,翠色壁延伸连天,回首望去,惊涛汹涌,但事情一切安然无恙。
推开黄纱布帘,看见了真正的意图,方才领悟陶令是何等贤明的人。

总结:

诗人通过描绘湖面波涛汹涌、一叶孤舟、梦中的东坡魂魄和岸边的梅福,以及翠色壁上的景象,抒发了对陶令的敬佩和推崇之情。表达了诗人对贤人的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其八 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 郭祥正

锄去蒿莱地势平,开轩潇洒瞰东城。
湖山变尽朝昏景,只欠青猿一两声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩窻得地向湖开,要客登临共一盃。
白鸟探鱼长不去,清风吹水等闲来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○ (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郭祥正

仙庭射的鬭崔嵬,紫翠飘飘落酒盃。
更待春阴须一往,要看雷雨过湖来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一轩正在碧湖傍,莲子枯时荇菜香。
最爱夜深鸥鹭散,钓船明月似潇湘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

羣山高下漫湖漘,暝霭朝霞物物新。
驿道更穿东北去,青铜影里看行人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一湖绿水当窻净,百里青山卷箔开。
只恐夕阳催客去,不嫌幽鸟趁人来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其七 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一炷沈烟一案书,怜君重葺紫霞居。
溪山朝暮能新美,世虑尘缘并扫除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其二 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

东湖水似监湖明,红白荷花自在生。
只有香风吹客座,更无烦暑到檐楹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其九 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谁知城郭有山林,选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色,数声归鸟变春音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其五 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖外青山案几横,卷帘幽坐少逢迎。
一鈎香饵看鱼上,万顷金波待月生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。