nán jīn shū jì miào
南津淑济庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

越国曹娥孝可书,惜无同气与之俱。
武陵今有贤儿女,弟似灵均娣女须。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè guó cáo é xiào kě shū , xī wú tóng qì yǔ zhī jù 。
wǔ líng jīn yǒu xián ér nǚ , dì sì líng jūn dì nǚ xū 。

南津淑濟廟

—— 王十朋

越國曹娥孝可書,惜無同氣與之俱。
武陵今有賢兒女,弟似靈均娣女須。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuè guó cáo é xiào kě shū , xī wú tóng qì yǔ zhī jù 。
wǔ líng jīn yǒu xián ér nǚ , dì sì líng jūn dì nǚ xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

越国有位名叫曹娥的女子,她的孝行值得被人传颂,可惜没有能与同族的人一同陪伴她。
如今在武陵地区也有一些贤良的儿女,他们弟弟像灵均一样,妹妹也有着须女的美德。

总结:

这首诗描述了两个地方的孝顺之人。第一部分讲述了越国的曹娥,她孝顺美德可嘉,但可惜没有能与亲人一同享受家庭的温暖。第二部分则描述了武陵地区现有的一些贤良儿女,他们也同样以孝顺和美德为荣,兄妹之间和睦相处。整首诗弘扬了孝道和家族美德,表达了对这些优秀人物的赞美和敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用《正安》。 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu gōng qīng rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

尧天协纪,舜日扬光。
淑慎尔止,率由旧章。
佩环济济,金石锵锵。
威仪炳焕,至德昭彰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 雍和 (jiāo miào gē cí xiǎng yǐn tài zǐ miào yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

明典肃陈,神居邃啓。
春伯联事,秋官相礼。
有来雍雍,登歌济济。
缅维主鬯,庶歆芳醴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 永和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng yǒng hé)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

猗若清庙,肃肃荧荧。
国荐严祀,坤兴淑灵。
有几在室,有乐在庭。
临兹孝享,百禄惟宁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题康济泉 (tí kāng jì quán)

朝代:宋    作者: 顔度

三年官事浑无补,一片丹心彻底真。
更有灵康是知己,新泉为我现津津。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太庙祼地歌辞 (tài miào guàn dì gē cí)

朝代:唐    作者: 陈叔达

清庙既裸,郁鬯推礼。
大哉孝思,严恭祖祢。
龙衮以祭,鸾刀思啓。
发德朱弦,升歌丹陛。
遥享粢盛,堂斟况齐。
降福穰穰,来仪济济。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 (shào xīng sì gāo méi shí shǒu shēng tán yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

有奕禖宫,在国之南。
坛壝既设,威仪孔严。
登祀济济,神兮顾瞻。
佑我皇祚,宜百斯男。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题盘山云峰通济桥 其二 (jì tí pán shān yún fēng tōng jì qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

通往通来无四旁,津梁未必不相妨。
吾行拗折津梁柱,尽放途人蹈大方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng jīn zòu)

朝代:唐    作者: 不详

阴灵曜祉,轩曜降精。
祥符淑气,庆集柔明。
瑶俎既列,雕桐发声。
徽猷永远,比德皇英。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴享先农十一首 亚献用《正安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu yà xiàn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

显相祀事,济济锵锵。
举斝酌醴,神其允臧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 水仙庙 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shuǐ xiān miào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

丹青严像貌,藻荇荐盃盘。
月掩庙门静,龙蛇惊夜寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物