nán gē zǐ
南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子 (liú zǐ)

卜夜容三献,微欢极一时。
风流太守未庞眉。
放出笔头光焰、压金闺。
藻丽花骈蕊,清高雪亚枝。
曼声恰与贯珠宜。
听此直教拚得、醉翻卮。

bǔ yè róng sān xiàn , wēi huān jí yī shí 。
fēng liú tài shǒu wèi páng méi 。
fàng chū bǐ tóu guāng yàn 、 yā jīn guī 。
zǎo lì huā pián ruǐ , qīng gāo xuě yà zhī 。
màn shēng qià yǔ guàn zhū yí 。
tīng cǐ zhí jiào pīn dé 、 zuì fān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卜夜容三献,微欢极一时。
风流太守未庞眉。
放出笔头光焰、压金闺。
藻丽花骈蕊,清高雪亚枝。
曼声恰与贯珠宜。
听此直教拚得、醉翻卮。

总结:

这首古文表达了卜夜容三次献酒,欢乐短暂而强烈。太守虽然未戴冠,但已展露出风流的风采。他的文笔光彩夺目,就像金闺一般。形容美女如花朵繁盛,清秀如雪花。她的声音如同贯穿珠宝一样美妙。这样的音乐听起来让人陶醉,仿佛酒杯不停地满满翻倒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘子写的 1 首名为《南歌子》的词:

本文作者刘子介绍:🔈

--(1101-1147)字彦冲,号屏山,一号病翁,建州崇安(今属福建)人。父场死于靖康之难,以荫补承务郎,通判兴化军。辞归武夷山,专事讲学。学者称为屏山先生。有《屏山集》。 查看更多>>

词牌名「南歌子」介绍:🔈

南歌子,词牌名,又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵;双调五十二字,前后段各四句三平韵;双调五十四字,前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词: