nán cuàn tú zhōng gǎn fèn jù
南窜途中感愤（句） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德谷 (lǐ dé gǔ) 。

（李卫公历三朝大权，出门下者多矣。
及南窜，怨嫌并集，途中感愤，有句云：）十五余年车马客，无人相送到崖州。
（《唐语林》七《补遗》）。

？仄仄平仄○平仄平，仄平仄仄平仄。
仄平仄，仄平仄仄，平○仄仄，仄仄平？？仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
？平仄平仄仄○？。

（ lǐ wèi gōng lì sān cháo dà quán ， chū mén xià zhě duō yǐ 。
jí nán cuàn ， yuàn xián bìng jí ， tú zhōng gǎn fèn ， yǒu jù yún ：） shí wǔ yú nián chē mǎ kè ， wú rén xiāng sòng dào yá zhōu 。
（《 táng yǔ lín 》 qī 《 bǔ yí 》）。

马

南竄途中感憤（句）

—— 李德谷

（李衛公歷三朝大權，出門下者多矣。
及南竄，怨嫌併集，途中感憤，有句云：）十五餘年車馬客，無人相送到崖州。
（《唐語林》七《補遺》）。

？仄仄平仄○平仄平，仄平仄仄平仄。
仄平仄，仄平仄仄，平○仄仄，仄仄平？？仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
？平仄平仄仄○？。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
（李卫公历三朝担任重要职权，出门下台的人很多。
但当他南窜时，怨恨和猜疑集聚在一起，在旅途中感到愤怒，有一句诗说：）十五多年来作为车马行旅的客人，没有人送我到崖州。
（引自《唐语林》第七篇《补遗》）。

总结：

这首诗描绘了李卫公作为政治家和统治者的经历。他在历经三朝的政治权力之后，最终被迫南逃。诗中表达了他在离开京城的旅途中的孤独和怨愤，特别是在到达崖州时，没有人前来送别。这反映了他在政治舞台上的权威和威望的衰落，以及他在南逃过程中所面临的困境和挫折。整首诗透露出作者对权力的失落和对离别的感伤之情。

赏析：这首《南窜途中感愤（句）》是唐代李德谷所作，诗中表达了诗人南窜途中的孤寂与愤怒情感。诗人通过自身经历，以简洁而深刻的语言，表达了对岁月流转和人际关系的感慨。
诗人首先提到自己已经在车马的旅途中度过了十五余年，这段漫长的旅途生活令他感到孤独和寂寞。他在崖州这个地方无人相送，这种孤单的境遇让他更加深刻地感受到了离乡背井的苦楚。诗中的"无人相送到崖州"一句，传达出了诗人在异乡漂泊的无助和无依感，令人不禁为他的遭遇感到唏嘘。
整首诗虽然只有两句，但通过简洁有力的表达，成功地勾勒出了诗人内心的苦闷和孤寂。这首诗的标签可以是"抒情"和"孤寂"，因为诗人以自己的亲身经历表达了深刻的情感，同时突出了孤独这一主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。