mù xiāng
木香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范周 (fàn zhōu)

暖风吹麝入铅华,不肯随春到谢家。
半夜粉寒香泣露,也应和月怨梨花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nuǎn fēng chuī shè rù qiān huá , bù kěn suí chūn dào xiè jiā 。
bàn yè fěn hán xiāng qì lù , yě yìng hé yuè yuàn lí huā 。

木香

—— 范周

暖風吹麝入鉛華,不肯隨春到謝家。
半夜粉寒香泣露,也應和月怨梨花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nuǎn fēng chuī shè rù qiān huá , bù kěn suí chūn dào xiè jiā 。
bàn yè fěn hán xiāng qì lù , yě yìng hé yuè yuàn lí huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暖风吹着麝香的气息,进入了铅华之地,却不愿意跟随春天的到谢家。
半夜里,粉妆玉砌的寒香感到湿润,泪水如露珠般滴落,也仿佛在回应着明月对梨花的怨愤。
全文总结:这段古文描绘了春风吹来的温暖气息带着麝香的芬芳,却不愿前往谢家。半夜里,寒香感到潮湿,似乎与明月一同怨怼着梨花。这里采用了华丽的词藻,表达了情感的纠结与怅惘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《木香》的诗:

本文作者范周介绍:🔈

范周,字无外,吴(今江苏苏州)人。仲淹从孙。曾入平江府学,所居号范家园(《吴郡志》卷二六)。今录诗四首。 查看更多>>

范周的诗:

范周的词:

相关诗词: