tí mǎ shì zhōng suì mù xiāng tíng
题马侍中燧木香亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：邵楚苌 (shào chǔ cháng) 。

春日迟迟木香阁，窈窕佳人褰绣幕。
淋漓玉露滴紫蕤，绵蛮黄鸟窥朱萼。
横汉碧云歌处断，满地花钿舞时落。
树影参差斜入檐，风动玲珑水晶箔。

平仄○○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
○仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄○平平仄平，平仄平平仄平仄。

chūn rì chí chí mù xiāng gé ， yǎo tiǎo jiā rén qiān xiù mù 。
lín lí yù lù dī zǐ ruí ， mián mán huáng niǎo kuī zhū è 。
héng hàn bì yún gē chù duàn ， mǎn dì huā diàn wǔ shí luò 。
shù yǐng cēn cī xié rù yán ， fēng dòng líng lóng shuǐ jīng bó 。

马

題馬侍中燧木香亭

—— 邵楚萇

春日遲遲木香閣，窈窕佳人褰繡幕。
淋漓玉露滴紫蕤，綿蠻黃鳥窺朱萼。
橫漢碧雲歌處斷，滿地花鈿舞時落。
樹影參差斜入簷，風動玲瓏水晶箔。

平仄○○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
○仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄仄○平平仄平，平仄平平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的日子，迟迟地来到了木香阁。一位美丽的女子轻轻地掀起绣幕。
清晨的玉露像珍珠般滴落在紫色的花朵上，柔美的黄色小鸟偷窥着红色的花瓣。
一片碧蓝的云彩横亘在天空，歌声在这里戛然而止。落满地的花瓣在舞动时飘落下来。
树影参差交错地斜射进檐下，风吹动着晶莹剔透的水晶箔。

这首诗《题马侍中燧木香亭》描述了一个春日景致，以及其中的美丽佳人。现在，让我为你进行赏析：
在这首诗中，诗人邵楚苌以鲜明的画面勾勒出了一个春日的场景，以及其中的细节，表现了他对自然和美的独特感受。
首先，诗中提到了“木香阁”，这是一个春日景色的背景，给人一种宁静和幽雅的感觉。接着，诗人描写了一位美丽的女子褰开了绣幕，这个细节增加了诗意的氛围，让人感受到了女子的娇媚和婀娜。
诗人继续描述了细雨的景象，玉露滴在紫蕤花上，这一画面给人一种清新、娇嫩的感觉，突显了春天的生机。而黄鸟窥望着朱萼，增加了生动的色彩，让人感受到了大自然中生物的互动。
诗中还有一处描述了歌唱的地方，这里的“汉碧云歌处断”表现了歌声的美妙和绵延，而花钿舞时落，则突出了舞蹈的华丽。这两个细节将诗中的场景丰富而多彩。
最后，诗人通过描述树影和风动的水晶箔，强调了自然风景的变化和细微之处，为整首诗画上了一个完美的句号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。