mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯伟寿 (féng wěi shòu)

酒醒人世换,碧桃靓、海山春。
任青鸟沈沈,紫鳞杳杳,有玉林人。
宫袍掉头未爱,爱荷衣、不染市朝尘。
仙样蓬莱翰墨,云间鸾凤精神。
笑呼银汉入金鲸。
琼苑自由身。
羡咳唾成章,香薰花雾,音和韵钧。

jiǔ xǐng rén shì huàn , bì táo liàng 、 hǎi shān chūn 。
rèn qīng niǎo shěn shěn , zǐ lín yǎo yǎo , yǒu yù lín rén 。
gōng páo diào tóu wèi ài , ài hé yī 、 bù rǎn shì cháo chén 。
xiān yàng péng lái hàn mò , yún jiān luán fèng jīng shén 。
xiào hū yín hàn rù jīn jīng 。
qióng yuàn zì yóu shēn 。
xiàn hāi tuò chéng zhāng , xiāng xūn huā wù , yīn hé yùn jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酒醒了人世的变换,碧桃娇艳,海山春光明媚。
看那青鸟沉沉,紫鳞隐隐,定是玉林的人。
宫廷的袍服被抛在身后未曾爱恋,只喜欢荷衣,不沾染尘世的纷烦。
她仙样的飘逸就如蓬莱仙境中的墨迹,犹如云间仙鸾凤一般灵动。
笑着呼唤银汉星河流入金鲸的怀抱。
在琼苑里自由自在。
让人羡慕不已,轻咳一声就能化为佳话,花香薰漫如雾,音韵和谐得宛如古钧之器。

总结:

诗人醒来感受到人世的变迁,描述了美丽的自然景色和仙境之间的对比,以及仙人的飘逸和自由。诗人以崇高的情感和赞美之辞,描绘了一幅灵动飘逸的仙境画面,将自然和仙境的美与人间的纷扰形成鲜明对比,表达出对清逸仙境的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯伟寿介绍:🔈

冯伟寿的词:

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词:

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李涉

碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍,尽是深村田舍儿。

木兰花 (mù lán huā)

朝代:唐    作者: 李商隐

洞庭波冷晓侵云,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

和白使君木兰花 (hé bái shǐ jūn mù lán huā)

朝代:唐    作者: 徐凝

枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女,不知那作酒边花。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

花枝照酒巵,把酒嘱花枝。
酒尽钱能买,花残药不医。
人无先酩酊,花莫便离披。
慢慢对花饮,况春能几时。

苏州十咏 木兰堂 (sū zhōu shí yǒng mù lán táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

堂上列歌钟,多惭不如古。
却羡木兰花,曾见霓裳舞。

木兰堂 (mù lán táng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

题木兰堂 (tí mù lán táng)

朝代:宋    作者: 杨备

木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍。

新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 华岳

朱门粉壁谪仙家,柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去,木兰舟系木兰花。

戏题木兰花 (xì tí mù lán huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。