mō yú zǐ
摸鱼子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蒋捷 (jiǎng jié) 。

吟鞭、雁峰高处。
曾游长寿仙府。
年年长见瑶簪会，霞杪盖芝轻度。
开绣户。
笑万朵香红，剩染秋光素。
清箫丽鼓。
任滟玉杯深，鸾酣凤醉，犹未洞天暮。
尘缘误。
迷却桃园旧步。
飞琼芳梦同赋。
朝来闻道仙童宴，翘首翠房玄圃。
云又雾。
身恍到微茫，认得胎禽舞。

yín biān 、 yàn fēng gāo chù 。
céng yóu cháng shòu xiān fǔ 。
nián nián zhǎng jiàn yáo zān huì ， xiá miǎo gài zhī qīng dù 。
kāi xiù hù 。
xiào wàn duǒ xiāng hóng ， shèng rǎn qiū guāng sù 。
qīng xiāo lì gǔ 。
rèn yàn yù bēi shēn ， luán hān fèng zuì ， yóu wèi dòng tiān mù 。
chén yuán wù 。
mí què táo yuán jiù bù 。
fēi qióng fāng mèng tóng fù 。
cháo lái wén dào xiān tóng yàn ， qiáo shǒu cuì fáng xuán pǔ 。
yún yòu wù 。
shēn huǎng dào wēi máng ， rèn de tāi qín wǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吟鞭，站在雁峰的高处。我曾经游历过长寿仙府。年年都能见到瑶簪的聚会，霞光如织，芝轻如云。打开那绣花的窗户，笑意如万朵香红，余下的是染上秋日光辉的素净。
清澈的箫声，美丽的鼓点。任凭滟滟玉杯深斟，鸾凤畅饮，依然未到洞天的黄昏。尘世的纷扰迷了心智，误了方向。迷失了桃园的旧踪迹。如飞舞的琼花，美好的梦境，与我同赋。
某个朝晨，听闻仙童们的宴会，我不禁期待，翘首企盼。翠绿的房屋，神秘的玄圃，云雾飘渺，如幻似真。我仿佛身躯也变得微茫，认出了那舞动的胎禽。
总结：诗人站在雁峰高处，回忆曾游长寿仙府的经历。描绘了仙府的美景和仙人们的聚会，以及清幽的仙境景象。表达了对仙境的向往和追求，以及在尘世中迷失的心境。诗中流露出对仙境美好生活的向往和对尘世迷失的遗憾，以及在梦境与现实之间的徘徊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷：（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲，号竹山，阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词，词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎（浪涌孤亭起）女冠子（蕙花香也）女冠子（一片春愁待酒浇）虞美人（少年听雨歌楼上）查看更多>>