首页 > 发现 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓剡 (dèng yǎn) 。

笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。
江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。
今亦古。
甚一点东风，天不周郎与。
城幡夜竖。
几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
东坡老，千载风流两赋。
馀音不绝如缕。
临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。
挥玉麈。
尽不碍灯前，痛饮檐花雨。
雪堂在否。
管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。

xiào píng shēng 、 bù fān wú yàng ， táng táng wěn sòng jūn qù 。
jiāng shēng bēi zhuàng yá yīn xuè ， céng shì yīng xióng xíng chù 。
jīn yì gǔ 。
shèn yī diǎn dōng fēng ， tiān bù zhōu láng yǔ 。
chéng fān yè shù 。
jǐ tóng jué chūn cán ， zhàn shā qiū lěng ， huá fà jù rú xǔ 。
dōng pō lǎo ， qiān zǎi fēng liú liǎng fù 。
yú yīn bù jué rú lǚ 。
lín gāo yī xiào sān shēng mèng ， hái rèn mín é xiāng yǔ 。
huī yù zhǔ 。
jìn bù ài dēng qián ， tòng yǐn yán huā yǔ 。
xuě táng zài fǒu 。
guǎn jià hè guī lái ， wèi jūn xì shǎng ， hú dié shàng jiē jù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。
江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。
今亦古。
甚一点东风，天不周郎与。
城幡夜竖。
几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
东坡老，千载风流两赋。
馀音不绝如缕。
临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。
挥玉麈。
尽不碍灯前，痛饮檐花雨。
雪堂在否。
管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。

总结：

诗人以赞美、留恋之情表达对友人的送别。友人离开时笑容满面，船帆展开，平安无事，诗人心安理得地将友人送行。然而在远去的江水声中，掺杂着英雄壮丽的过往，英雄曾在这江水旁辉煌行走，如今也已成古。东风微吹，但天未将英雄才子周郎归还。夜晚城楼上，旗帜飘扬，愈发显得壮丽。岁月流转，铜爵已经经历过春日的消逝，战场的秋寒，华发迅速变白如此。苏东坡已年老，千年风流事迹被赋诗传颂。留馀音不绝，如同细丝般缕缕传扬。临皋一笑，仿佛经历了三生梦境，仍然记得故乡的方言。挥动玉麈，一种神秘的手势，或许是表达内心情感的一种方式。灯前尽情畅饮，感受檐前花雨，不顾是否在雪堂内，管驾鹤翩翩归来，让诗人为友人细细赏析：，如蝴蝶般飞舞上阶。
（注：由于古文语境的特殊性，翻译可能存在个别词句的不同解读，但总体意境会尽可能还原原诗的内涵。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓剡写的 1 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者邓剡介绍：🔈

--(1232－1303)字光荐，号中斋，庐陵(今江西吉安)人。景定三年(1262)进士。祥兴时，历官礼部侍郎。山兵败，为张弘范所获，后放还。有《中斋集》、今辑本《中斋词》。主要作品有:酹江月（水天空阔） 查看更多>>

邓剡的词：

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：