首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

东堂先晓，帘挂扶桑暖。
画舫寄江湖，倚小楼、心随望远。
水边竹畔，石瘦藓花寒，秀阴遮，潜玉梦，鹤下渔矶晚。
藏花小坞，蝶径深深见。
彩笔赋阳春，看藻思、飘飘云半。
烟拖山翠，和月冷西窗，玻璃盏，蒲萄酒，旋落酴片。

dōng táng xiān xiǎo ， lián guà fú sāng nuǎn 。
huà fǎng jì jiāng hú ， yǐ xiǎo lóu 、 xīn suí wàng yuǎn 。
shuǐ biān zhú pàn ， shí shòu xiǎn huā hán ， xiù yīn zhē ， qián yù mèng ， hè xià yú jī wǎn 。
cáng huā xiǎo wù ， dié jìng shēn shēn jiàn 。
cǎi bǐ fù yáng chūn ， kàn zǎo sī 、 piāo piāo yún bàn 。
yān tuō shān cuì ， hé yuè lěng xī chuāng ， bō lí zhǎn ， pú táo jiǔ ， xuán luò tú piàn 。

岳州觀競渡

—— 張說

畫作飛鳧艇，雙雙競拂流。
低裝山色變，急棹水華浮。
土尚三閭俗，江傳二女遊。
齊歌迎孟姥，獨舞送陽侯。
鼓發南湖溠，標爭西驛樓。
並驅常詫速，非畏日光遒。

dōng táng xiān xiǎo ， lián guà fú sāng nuǎn 。
huà fǎng jì jiāng hú ， yǐ xiǎo lóu 、 xīn suí wàng yuǎn 。
shuǐ biān zhú pàn ， shí shòu xiǎn huā hán ， xiù yīn zhē ， qián yù mèng ， hè xià yú jī wǎn 。
cáng huā xiǎo wù ， dié jìng shēn shēn jiàn 。
cǎi bǐ fù yáng chūn ， kàn zǎo sī 、 piāo piāo yún bàn 。
yān tuō shān cuì ， hé yuè lěng xī chuāng ， bō lí zhǎn ， pú táo jiǔ ， xuán luò tú piàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东堂初露，帘帷悬挂在扶桑温暖之时。
画舫漂泊江湖，依靠小楼，心随意远。
水边竹影婆娑，石头苗瘦，青苔花凋零，幽美的荫凉遮蔽，似潜藏的玉梦，鹤鸟降临渔矶，时至黄昏。
隐匿花朵的小坞，蜿蜒的蝴蝶小径深处可见。
用五彩笔勾勒阳春，凝视池塘的水草，心头思绪飘飘如云烟。
烟雾拖拽山峦的翠色，伴着寒冷的月光，映照在西窗，玻璃杯中盛着蒲萄美酒，酒滴旋转如酒片飘落。

总结：

诗人描绘了一个美丽宁静的景象，东堂初现，帘帷随风摇曳，画舫漂浮在江湖之上，小楼倚栏远眺。水边有竹影，石上长满了瘦弱的青苔和凋谢的花朵，荫凉处隐藏着玉一般的梦境，傍晚时鹤鸟降临在渔矶。一座藏花的小坞，蜿蜒的蝴蝶小径引人深入。用彩笔勾勒出春天的景象，凝视池塘，思绪如云飘飘。烟雾缭绕山峦，冷月映照西窗，玻璃杯中盛满美酒，酒滴旋转飘落。整首诗通过细腻的描写，表达出自然之美与内心情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 3 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：