首页 > 发现 > 全宋诗 > 题李叔班山水横卷 其三

tí lǐ shū bān shān shuǐ héng juàn qí sān
 题李叔班山水横卷 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顔博文 (yán bó wén) 。

急雨冷捎溪，寒烟晓横塞。
茅屋来轩车，中有隐者在。
市朝一何有，云水两无碍。
笑向尘世人，不知是何代。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
平仄平平平，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。

jí yǔ lěng shāo xī ， hán yān xiǎo héng sāi 。
máo wū lái xuān chē ， zhōng yǒu yǐn zhě zài 。
shì cháo yī hé yǒu ， yún shuǐ liǎng wú ài 。
xiào xiàng chén shì rén ， bù zhī shì hé dài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
急雨冷冷地拂过小溪，寒烟在黎明时分横亘在塞地上。茅屋前来了一辆车，车上有一位隐士。在熙攘喧嚣的都市，它的存在显得多么与世隔绝，犹如云和水之间没有了界限。隐士对着尘世的人们微笑，却不知道这是哪个时代。
总结：这篇古文描写了急雨冷冷地席卷小溪和黎明时分寒烟笼罩塞地的景象。其中，一位隐士乘着车驾临茅屋，隐居于喧嚣的都市之外，独自守望云水间的宁静。他微笑着面对尘世的人们，但并不了解当前所处的时代。整篇古文意境深远，表达了隐逸之士对繁华世界的超脱与无所羁绊的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顔博文写的《题李叔班山水横卷》系列：

本文作者顔博文介绍：🔈

顔博文，字持约，德州（今山东陵县）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。钦宗靖康二年（一一二七），爲秘书省着作郎，金人陷汴，充张邦昌事务官（《建炎以来系年要录》卷二七）。高宗绍兴二年（一一三二），责果州别驾，永不叙用（同上书卷五二）。事见《图绘宝监》卷三、《书史会要》卷二。今录诗七首。 查看更多>>

顔博文的诗：

相关诗词：