首页 > 发现 > 全宋诗 > 明水寺

míng shuǐ sì
 明水寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎道华 (lí dào huá) 。

寒日荒荒野外昏，乱山深处访只园。
一条涧水穿龙洞，十里松阴蔽寺门。
衲子茹蔬惟鹤瘦，吾侪饮酒作鲸吞。
夜阑笑语喧空阔，惊起栖鸦过别村。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hán rì huāng huāng yě wài hūn ， luàn shān shēn chù fǎng zhī yuán 。
yī tiáo jiàn shuǐ chuān lóng dòng ， shí lǐ sōng yīn bì sì mén 。
nà zǐ rú shū wéi hè shòu ， wú chái yǐn jiǔ zuò jīng tūn 。
yè lán xiào yǔ xuān kōng kuò ， jīng qǐ qī yā guò bié cūn 。

动物 龙

明水寺

—— 黎道華

寒日荒荒野外昏，亂山深處訪祇園。
一條澗水穿龍洞，十里松陰蔽寺門。
衲子茹蔬惟鶴瘦，吾儕飲酒作鯨吞。
夜闌笑語喧空闊，驚起棲鴉過別村。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hán rì huāng huāng yě wài hūn ， luàn shān shēn chù fǎng zhī yuán 。
yī tiáo jiàn shuǐ chuān lóng dòng ， shí lǐ sōng yīn bì sì mén 。
nà zǐ rú shū wéi hè shòu ， wú chái yǐn jiǔ zuò jīng tūn 。
yè lán xiào yǔ xuān kōng kuò ， jīng qǐ qī yā guò bié cūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的日子，荒凉的野外昏暗无光，我迷失在乱石嶙峋的深山中，前去探访一座隐匿其中的园林。
一条涧水穿过龙洞，流淌而过。十里范围内，翠绿的松树阻隔住寺庙的门口，形成了茂密的阴影。
僧人们只吃素食，生活简朴，因此瘦弱如鹤。而我们，却畅快地饮酒，犹如鲸吞大海般豪饮。
深夜里，笑语喧哗回荡在空旷寂静的村落中，惊起了栖息的乌鸦，它们飞过别处的村庄。
总结：诗人描绘了一个荒凉寂静的野外景象，他与众人前往深山园林游玩。在园中，溪水潺潺，松树葱茏，僧人素食养身，而他们却畅饮狂欢。夜晚里，欢声笑语惊动了栖息的乌鸦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《明水寺》的诗：

本文作者黎道华介绍：🔈

黎道华，字师俣（《诗家鼎脔》卷下作名师俣，字道华），临川（今属江西）人。道士。出家祥符观。曾受《春秋》一邓名世，学诗於谢逸。与曾艇、僧惠严号临川三隐。事用清同治《临川县志》卷五三。今录诗七首。 查看更多>>

黎道华的诗：

相关诗词：