jì wǔ
偈 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 契此 (qì cǐ)

[手](牛)(从《明州岳林寺志》改)捏青苗种福田,低头便见水中天。
六根清净方成稻,退步(《明州岳林寺志》作「後」)原来是向前。

仄?平??○平平仄平仄仄仄?仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄?平平仄平仄仄仄?仄??平平仄仄平。

[ shǒu ] ( niú ) ( cóng 《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 gǎi ) niē qīng miáo zhǒng fú tián , dī tóu biàn jiàn shuǐ zhōng tiān 。
liù gēn qīng jìng fāng chéng dào , tuì bù ( 《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 zuò 「 hòu 」 ) yuán lái shì xiàng qián 。

偈 五

—— 契此

[手](牛)(從《明州岳林寺志》改)捏青苗種福田,低頭便見水中天。
六根清淨方成稻,退步(《明州岳林寺志》作「後」)原來是向前。

仄?平??○平平仄平仄仄仄?仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄?平平仄平仄仄仄?仄??平平仄仄平。

[ shǒu ] ( niú ) ( cóng 《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 gǎi ) niē qīng miáo zhǒng fú tián , dī tóu biàn jiàn shuǐ zhōng tiān 。
liù gēn qīng jìng fāng chéng dào , tuì bù ( 《 míng zhōu yuè lín sì zhì 》 zuò 「 hòu 」 ) yuán lái shì xiàng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
[手](牛)(改编自《明州岳林寺志》)用手捏起青苗,种在福田里,低头一看,水中倒映出天空。
六根纯净,才能长出稻谷,退后原来是向前迈进。



总结:

这首诗描绘了一个人种植福田的场景。他用手捏起青苗,种在福田里,低头一看,水中倒映出天空,表现了大自然的美妙景象。诗中提到"六根清净方成稻",意味着只有心灵纯净,才能获得丰收。而"退步原来是向前"则表达了在修行中,有时候需要放弃某些陈旧的观念和习惯,才能不断进步。整首诗通过简洁而深刻的表达,揭示了修行的道理和人生的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到契此写的《偈》系列:

还为您找到 1 首名为《偈 五》的诗:

本文作者契此介绍:🔈

契此,即布袋和尚,在明州奉化县。未详氏族,自称名契此。出语无定,寝卧随处,常以杖荷一布囊,凡供身之具,尽贮囊中。入鄽肆聚落,见物则乞,时号长汀子布袋师。贞明三年三月卒。诗二十四首。(《全唐诗》无契此诗。) 查看更多>>

契此的诗:

  • 歌 一

    只个心心心是佛,十方世界最灵物。纵横...

  • 歌 二

    腾腾自在无所为,闲闲究竟出家儿。若睹...

  • 歌 三

    万法何殊心何异,何劳更用寻经义。心王...

  • 歌 四

    非凡非圣复若乎,不强分别圣情孤。无价...

  • 歌 五

    人能弘道道分明,无量清高称道情。携锡...

  • 一鉢千家饭,孤身万里游。青目覩人少,...

  • 临灭偈(题拟)

    弥勒真弥勒,分(《布袋和尚传》作「化...

  • 偈 一

    是非憎爱多世偏多,子细思量奈我何。宽...

  • 偈 二

    我有一布袋,虚空无罣碍。展(《布袋和...

  • 偈 三

    吾有三宝堂,里空(《明州岳林寺志》作...

  • 契此诗全集>>

相关诗词: