miào chàng bù gān shé jì
妙唱不干舌偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道楷 (shì dào kǎi)

刹刹尘尘处处谭,不劳禅子善财参。
空生也解通消息,花雨岩前鸟不嗛。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

chà chà chén chén chù chù tán , bù láo chán zǐ shàn cái cān 。
kōng shēng yě jiě tōng xiāo xī , huā yǔ yán qián niǎo bù xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刹刹尘尘,处处传说谈论,禅师不必费心参与。
空洞的生命也能理解消息的传递,花雨在岩石前鸟儿不畏惧。
全文总结:这段古文描述了尘世间到处都是谈论传闻,但禅师不必过多关心世俗的财物。虽然生命可能是空洞的,但依然可以领悟信息的传递。在花雨飘洒的岩石前,鸟儿毫不惊慌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道楷介绍:🔈

释道楷(一○四三~一一一八),俗姓崔,沂州(今山东临沂)人,住东京天宁芙蓉庵。乃青原下十一世,投子青禅师法嗣。徽宗大观初赐紫方袍,号定照禅师,以拒命坐罪。政和八年卒,年七十六。《禅林僧宝传》卷一七、《五灯会元》卷一四有传。今录偈八首。 查看更多>>

释道楷的诗:

相关诗词:

和芙蓉和尚四句偈颂 妙唱不干舌 (hé fú róng hé shàng sì jù jì sòng miào chàng bù gān shé)

朝代:宋    作者: 释慧晖

如如寂灭自无情,一句从来本见成。
舌运广长元不间,雪峯相见望州亭。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈六十九首 其一三 (jì liù shí jiǔ shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释道宁

解语非干舌,能言不是声。
非声非舌用,方乃号圆成。
妙造如如旨,还家罢问程。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈颂十二首 其七 (jì sòng shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释安永

解语非干舌,能言不在声。
非声非舌用,还家罢问程。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈六十九首 其五六 (jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释道宁

旷劫洞然,孤光皎洁。
不涉功勳,是何时节。
布袋痴憨,丰干饶舌。
大悲千眼觅无踪,体妙虚玄百非绝。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈颂四十一首 其一二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释慧晖

天桥横海上,石人走玉阶。
玄源歌,孰得唱。
妙唱奇,岂得知。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宗赜

新罗别无妙诀,当言不避截舌。
但能心口相应,一生受用不彻。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈颂一百三十三首 其二六 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释法薰

解语非干舌,能言不是声。
斩新提活句,冬後一阳生。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈颂七十六首 其三一 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān yī)

朝代:宋    作者: 释师观

赵州无佛性,丰干太饶舌。
南泉一枝草,云门乾屎橛。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈颂七十六首 其二二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释师观

解语非干舌,能言不是声。
刹刹尘尘尔,何处着浑身。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

偈颂二十九首 其七 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释云

支提不敢向人说,达磨西来有妙诀。
若将妄语诳衆生,自招拔舌尘沙劫。

仄仄平平仄仄平,仄○○仄仄平○。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。