gǔ jīn wú jiàn jì
古今无间偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道楷 (shì dào kǎi)

一法元无万法空,个中那许悟圆通。
将谓少林消息断,桃华依旧笑春风。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī fǎ yuán wú wàn fǎ kōng , gè zhōng nà xǔ wù yuán tōng 。
jiāng wèi shǎo lín xiāo xī duàn , táo huá yī jiù xiào chūn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
没有一个法门是绝对空无,其中哪里容得了悟得圆通的事情。
原以为少林的消息已经中断,却发现桃花依旧在笑迎春风。
总结:
这句古文表达了一种对人生和修行的看法。作者通过描述“一法元无万法空”,意味着无论多少种修行法门,都不能完全涵盖所有的真理和道理。其中“个中那许悟圆通”,表示悟得真正圆通的人并不多见。
接着,作者提到“将谓少林消息断,桃华依旧笑春风”。这部分可以理解为作者曾以为少林寺的传承和消息已经中断,但却发现桃花依然绽放,笑迎着春风,暗示着事物的变化和永恒。
全文总体上表达了对生命和修行中变化与恒久的思考,强调了人生智慧的难得和万法中的无尽可能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释道楷介绍:🔈

释道楷(一○四三~一一一八),俗姓崔,沂州(今山东临沂)人,住东京天宁芙蓉庵。乃青原下十一世,投子青禅师法嗣。徽宗大观初赐紫方袍,号定照禅师,以拒命坐罪。政和八年卒,年七十六。《禅林僧宝传》卷一七、《五灯会元》卷一四有传。今录偈八首。 查看更多>>

释道楷的诗:

相关诗词:

偈八首 其三 (jì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释仁勇

古人底今人用,今人底古人为。
古今无背面,今古几人知。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其五八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释心月

龙蟠虎踞,今古嶷然。
楚水秦淮,滔滔无间。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

偈颂一百六十九首 其五○ (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释智朋

雪山六载自欺瞒,耿耿明星碧汉间。
开眼更无回避处,普天匝地黑漫漫。
古今日月,古今星辰。
若教频下泪,沧海也须乾。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其九六 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ liù)

朝代:宋    作者: 释智朋

自古及今,灯灯相续。
匝地普天,灯灯无间。
助发实相义,今朝正月半。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈二十二首 其八 (jì èr shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释子淳

佛祖从来不奈伊,满头明月去还归。
虽然六户无亲识,今古何曾更间违。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其九 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

错错,六载草绳空自缚。
了了,开得眼来天大晓。
古今天地,古今日月,古今星辰。
剑去久矣,切忌刻舟。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其七六 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释普度

八月九月,不寒不热。
盘山掷剑挥空,正是个般时节。
无古无今,无间无歇。
痴云卷尽雨声收,千里万里一条铁。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百一十七首 其五二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一点心灯,灵明炳焕。
去古来今,清光无间。
不同万斛金莲,惑乱痴人赏翫。
今朝上元节,拈出普请看。
拟议寻思,空华翳眼。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其五三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释普度

落叶辞柯满竹扉。
道道,何处寻。
今即古,古即今。
曹溪波浪如相似,无限平人被陆沈。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈 十三 (jì shí sān)

朝代:唐    作者: 契此

无生无死佛家风,不堕古今莫定踪。
触处圆明常湛寂,龙华鸡足两无从。

仄仄平平仄仄○,仄○仄仄仄平平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物