首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄伊阳宰韩承议偈 其二

jì yī yáng zǎi hán chéng yì jì qí èr
 寄伊阳宰韩承议偈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道楷 (shì dào kǎi) 。

数里无人到，山黄始觉秋。
岩间一觉睡，忘却百年忧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shù lǐ wú rén dào ， shān huáng shǐ jué qiū 。
yán jiān yī jué shuì ， wàng què bǎi nián yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数里之外无人到来，山色渐渐变黄，初感秋意。
在岩石间熟睡一觉，忘记了百年的忧愁。
全文总结：诗人表达了远离尘嚣的山野之地，秋天的气息渐渐显现，他在岩石间长眠一觉，心中的忧愁尽皆抛却。这首诗让人感受到宁静和解脱的氛围。

赏析：这首古诗《寄伊阳宰韩承议偈 其二》表达了寂静山野中忘却尘世忧虑的宁静心境。诗人寄托思想于山野间，借助自然景色表现出宁静和释放。首句以"数里无人到"开篇，描绘了山野幽静的环境，凸显诗人与世隔绝的清幽心情。接着以"山黄始觉秋"勾勒出秋天的特有景象，寓意时光流逝，岁月如秋。接着，诗人以"岩间一觉睡"表现出对自然的信任和陶醉，暗示在山野间一觉醒来，忧愁都已抛却。最后两句"忘却百年忧"表现出诗人对于现世烦恼的淡泊态度，展现了追求心灵自由和平静的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道楷写的《寄伊阳宰韩承议偈》系列：

本文作者释道楷介绍：🔈

释道楷（一○四三～一一一八），俗姓崔，沂州（今山东临沂）人，住东京天宁芙蓉庵。乃青原下十一世，投子青禅师法嗣。徽宗大观初赐紫方袍，号定照禅师，以拒命坐罪。政和八年卒，年七十六。《禅林僧宝传》卷一七、《五灯会元》卷一四有传。今录偈八首。 查看更多>>

释道楷的诗：

相关诗词：