首页 > 发现 > 全宋诗 > 密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之

mì zhí dù gōng zuò zhèn yú wèi tiān zhāng lǐ gōng lǐng shǐ yú wèi míng fù xiān shēng kè yú wèi xī dào zǎi yú wèi yīn zuò shī jì zhī
密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石介 (shí jiè) 。

古魏信名地，曹刘遗英躅。
李唐三百年，怅为干戈蹴。
建安风不还，南皮草空绿。
寥寥千余祀，风流今始续。
李杜二贤公，清猷镇雅俗。
诗名占唐代，二公本名族。
圣时还并生，声烈相薰馥。
朝廷倚金汤，天子恃心腹。
盛德系物怀，威望憬夷服。
千里无惊烽，三军安食粟。
休然德化厚，苍生坐蒙福。
先生服仁义，怀道轻爵禄。
非其人不取，一箪亦自足。
陈蕃知人明，文侯好士笃。
解榻延徐孺，过门轼干木。
今留二公馆，德修令问淑。
熙道富天爵，孝悌闻乡曲。
孔孟信可蹈，圣贤良自勖。
汉庭新射策，骤升校书局。
魏县方百里，君命往养育。
二公佐世杰，二贤不碌碌。
相与施礼让，物归不待宿。
相与讲道义，教行如流速。
贤人时遘会，间不容薄縠。
五百年一贤，今乃同时生。
千里犹比肩，四贤今连甍。
相聚诚可乐，相得良有情。
我媿孤且陋，徒抱此寸诚。
处乾叹无首，在泰非汇征。
出门皆同人，坎坎于郊行。
独鹤远无和，栖栖在阴鸣。
安得双飞翼，一翥邺都城。

仄仄仄平仄，平平○平仄。
仄平○仄平，仄平平平仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
平平平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平○平仄，仄平仄平仄。
仄平平○平，平仄○平仄。
平○仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，○平平仄仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平○平仄仄，仄平仄仄仄。
平平平平平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
平○仄平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄○平仄仄，仄平仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
○仄仄仄仄，○○○平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平仄○仄平，仄平平平平。
○仄平仄仄，○仄平仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平平○。
仄仄仄平○，平平仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。

gǔ wèi xìn míng dì ， cáo liú yí yīng zhú 。
lǐ táng sān bǎi nián ， chàng wèi gān gē cù 。
jiàn ān fēng bù huán ， nán pí cǎo kōng lǜ 。
liáo liáo qiān yú sì ， fēng liú jīn shǐ xù 。
lǐ dù èr xián gōng ， qīng yóu zhèn yǎ sú 。
shī míng zhàn táng dài ， èr gōng běn míng zú 。
shèng shí huán bìng shēng ， shēng liè xiāng xūn fù 。
cháo tíng yǐ jīn tāng ， tiān zǐ shì xīn fù 。
shèng dé xì wù huái ， wēi wàng jǐng yí fú 。
qiān lǐ wú jīng fēng ， sān jūn ān shí sù 。
xiū rán dé huà hòu ， cāng shēng zuò méng fú 。
xiān shēng fú rén yì ， huái dào qīng jué lù 。
fēi qí rén bù qǔ ， yī dān yì zì zú 。
chén fān zhī rén míng ， wén hóu hǎo shì dǔ 。
jiě tà yán xú rú ， guò mén shì gān mù 。
jīn liú èr gōng guǎn ， dé xiū lìng wèn shū 。
xī dào fù tiān jué ， xiào tì wén xiāng qū 。
kǒng mèng xìn kě dǎo ， shèng xián liáng zì xù 。
hàn tíng xīn shè cè ， zhòu shēng xiào shū jú 。
wèi xiàn fāng bǎi lǐ ， jūn mìng wǎng yǎng yù 。
èr gōng zuǒ shì jié ， èr xián bù lù lù 。
xiāng yǔ shī lǐ ràng ， wù guī bù dài sù 。
xiāng yǔ jiǎng dào yì ， jiào xíng rú liú sù 。
xián rén shí gòu huì ， jiān bù róng báo hú 。
wǔ bǎi nián yī xián ， jīn nǎi tóng shí shēng 。
qiān lǐ yóu bǐ jiān ， sì xián jīn lián méng 。
xiāng jù chéng kě lè ， xiāng dé liáng yǒu qíng 。
wǒ kuì gū qiě lòu ， tú bào cǐ cùn chéng 。
chù qián tàn wú shǒu ， zài tài fēi huì zhēng 。
chū mén jiē tóng rén ， kǎn kǎn yú jiāo xíng 。
dú hè yuǎn wú hé ， qī qī zài yīn míng 。
ān dé shuāng fēi yì ， yī zhù yè dōu chéng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古时魏国有名地，曹刘后人卓越而崭露头角。李唐兴起已过三百年，唏嘘不已为战乱所扰。建安之风已不再，南皮的青草荒芜凋零。寥寥千余年祭祀，才华横溢的文人才得以延续。李白和杜甫两位贤公，其清雅的才情镇抚了世风雅俗。诗名占据唐朝的盛名，这两位贤公本是名门之后。圣明的时代他们同时出现，他们的声名和才华相互熏陶而芳馥。朝廷依仗着杰出的人才，天子依靠着亲信的臣子。杰出的德行束缚了物欲的心怀，威望远播着夷服之邦。千里之内无需惊扰烽火，三军安居享受着丰盛的粮食。德行的力量厚重，百姓因此得到幸福的庇佑。先生以仁义为服装，怀抱着道义轻视爵禄。不是真正的贤人不会被招纳，即使只有一箪食物也足够自足。陈蕃善于洞察人心，文侯喜好忠诚笃实的士人。解开寝榻邀请徐孺，跨过门槛迎接进士。如今留下两位贤公的府邸，品德的修养使人向往而询问美好。熙熙攘攘的道路富有天命的祝福，孝顺和顺从在乡间广为传颂。孔子和孟子的信念可以效仿，圣贤和善人自然受到鼓励。汉朝的庭院出现新的选拔机制，突然升职到校书局。魏县距离百里，按君命前去照料教养。两位贤公辅佐着时代的杰出人物，他们不是无所作为的庸碌之辈。彼此之间互相施礼让，不等物品就已归还。他们一同谈论道义，教导行为迅速如流水。贤人在适当的时机相聚，彼此之间毫无嫌隙和矛盾。五百年才出现一位贤人，如今竟然同时出现。千里之内依然可以并肩而行，四位贤人如今紧密相连。相聚在一起实在令人欢乐，彼此之间有着深厚的情感。我惭愧自己孤独而愚昧，只能怀抱着这微不足道的真诚。身处乾坤之间叹息无首，徒然在泰山之外漂泊征途。走出门外都是普通人，艰难行走于乡间小道。孤独的鹤远离了和谐的合奏，孤寂地在阴暗中鸣叫。安得到双翅翱翔，一飞冲上邺都城墙。

这首诗《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之》是石介所作，表达了对李杜二位贤公的敬仰和赞美，以及对他们的希望和祝福。
在这首诗中，首先提到了古魏信名地，暗指了历史悠久的魏地，以及曹操、刘备等历史上的英杰。接着提到了李唐三百年的历史，暗示了李杜二位公子对唐朝的忠诚和奉献。
诗中还描述了建安风不再，南皮草空绿的景象，反映了时局的动荡和变迁。但是千余祀的风流继续传承，预示着李杜二位贤公的光辉传世。
接下来，诗人对李杜二公的清猷和雅俗进行了赞美，认为他们的诗名占据了唐代，堪称名族。他们生于圣时，声烈相传，朝廷倚重，威望显赫。
诗中也提到了李杜二公的仁义之德，以及他们不追求权势和财富，对仕途不感兴趣。这体现了他们高尚的品德和深厚的文化底蕴。
最后，诗人表达了对李杜二公的敬仰之情，希望他们能继续为社会做出贡献，而诗人自己则自谦为陋巷之人，怀着一寸诚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>