mì shū shěng hòu yuán xiū zhú kě ài hú zhèng zì yǒu shī cì yùn
秘书省後园修竹可爱胡正字有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

不俗更嫌俗,风枝时拂墙。
青青映藜烛,细细杂芸香。
劲节老方见,清阴寒欲藏。
萧疎似吾辈,味向静中长。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bù sú gèng xián sú , fēng zhī shí fú qiáng 。
qīng qīng yìng lí zhú , xì xì zá yún xiāng 。
jìn jié lǎo fāng jiàn , qīng yīn hán yù cáng 。
xiāo shū sì wú bèi , wèi xiàng jìng zhōng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不俗的人还嫌弃普通,风吹枝条时时刻刻都觉得碰到了墙壁。青青的影子映照着藜藿燃着的蜡烛,细细的芸香与其混合在一起。坚硬的节节树干显露着岁月的痕迹,清凉的阴影中逐渐蕴藏起寒气。草木稀疏的景象似乎与我们这些平凡之辈相似,它们的味道在宁静的环境中久长不散。

总结:

诗人通过描绘自然中的一些景物和现象,抒发了对平凡生活的感慨和颇具哲理的思考。诗中以植物、自然景色为比拟,表达了对人生的理解和感受,强调了坚持朴素、宁静生活的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

秘书省墨竹 (mì shū shěng mò zhú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

写出此君真面目,笔端造化少人知。
我疑与可今犹在,安得东坡共赋诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其二 (yáng zǐ zhí mì shū yǐ yī shī sòng xiǎo ér guī shěng yòu yī jué jí píng yuán huā mù xiào wén yuàn yīng huá bìng cì yùn fā xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

栽花种竹满平园,人道安闲似乐天。
自笑铅黄消永日,何如蛮素乐华年。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 (zhào zhòng yǒng hé hú zhèng zì zhú shī jiàn zèng yòng yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔游莲幕,获登君子墙。
蓬莱醉秋月,龙凤啜天香。
台阁子将集,山林予欲藏。
新诗似修竹,风味更高长。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗 (cì yùn liú zuǒ sī qián yǐ zhù zuò láng zhǔ mì shū shěng yíng shàn shì shí luò chéng shì pān mì chéng dé jùn zuì lǐ bìng jiàn xíng yǒu shī)

朝代:宋    作者: 文天祥

蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵高秘书谒陆待制二首 其二 (cì yùn gāo mì shū yè lù dài zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

海上三神宅,人间陆放翁。
谈谐诗雅咏,任己易屯蒙。
松竹当姬侍,鸥禽是仆童。
後来那可计,应有不如公。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和乐天过秘阁书省旧厅 (hé lè tiān guò mì gé shū shěng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其一 (yáng zǐ zhí mì shū yǐ yī shī sòng xiǎo ér guī shěng yòu yī jué jí píng yuán huā mù xiào wén yuàn yīng huá bìng cì yùn fā xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

老去何心悦盛华,观书无奈眼昏花。
但思载酒扬雄宅,细问三州二部家。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵昌龄西园十咏 梅 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

拂云修竹遶吾家,竹里仍栽第一花。
好句更同林处士,月黄昏後影横斜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次麓湖韵送王用和归省侍 (cì lù hú yùn sòng wáng yòng hé guī shěng shì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

因访诗宗特特来,子猷兴尽转船回。
故园松竹元无恙,新本芝兰更欠栽。
杰句多於贫後出,好怀长是醉时开。
白云只在青山外,归去堂前学老莱。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。