首页 > 发现 > 全唐诗 > 汨罗

mì luó
 汨罗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

远谪南荒一病身，停舟暂吊汨罗人。
都缘靳尚图专国，岂是怀王厌直臣。
万里碧潭秋景静，四时愁色野花新。
不劳渔父重相问，自有招魂拭泪巾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuǎn zhé nán huāng yī bìng shēn ， tíng zhōu zàn diào mì luó rén 。
dōu yuán jìn shàng tú zhuān guó ， qǐ shì huái wáng yàn zhí chén 。
wàn lǐ bì tán qiū jǐng jìng ， sì shí chóu sè yě huā xīn 。
bù láo yú fù chóng xiāng wèn ， zì yǒu zhāo hún shì lèi jīn 。

汨羅

—— 李德裕

遠謫南荒一病身，停舟暫弔汨羅人。
都緣靳尚圖專國，豈是懷王厭直臣。
萬里碧潭秋景靜，四時愁色野花新。
不勞漁父重相問，自有招魂拭淚巾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuǎn zhé nán huāng yī bìng shēn ， tíng zhōu zàn diào mì luó rén 。
dōu yuán jìn shàng tú zhuān guó ， qǐ shì huái wáng yàn zhí chén 。
wàn lǐ bì tán qiū jǐng jìng ， sì shí chóu sè yě huā xīn 。
bù láo yú fù chóng xiāng wèn ， zì yǒu zhāo hún shì lèi jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我远迁至南方荒凉之地，身患疾病，痛苦万分。停下船只，暂时悼念汨罗的人们。

这一切都源于靳尚图专擅国政，使得王室的威望岌岌可危。然而，怀王并非厌恶忠诚的臣子。

万里之外，碧潭静静地映照着秋日的景色，四季之间，野花的颜色带来了新的忧伤。

不必再劳烦渔父重复询问，我自有招魂之法，能够擦拭我的泪痕巾。



总结：

诗人远离家园，在南方荒凉之地患病，暂时停舟悼念汨罗的人们。他对国家的变故感到痛心，却并不厌恶忠诚的臣子。在孤独的环境中，他沉浸在碧潭秋色和野花的美丽中，却无法抑制内心的忧伤。他决定不再打扰他人，寻求自己的方式来安抚内心的痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《汨罗》的诗：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：