mèng hòu zì tí
梦後自题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦检亡姬 (wéi jiǎn wáng jī)

白浪漫漫去不回,浮云飞尽日西颓。
始皇陵上千年树,银鸭金凫也变灰。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái làng màn màn qù bù huí , fú yún fēi jìn rì xī tuí 。
shǐ huáng líng shàng qiān nián shù , yín yā jīn fú yě biàn huī 。

夢後自題

—— 韋檢亡姬

白浪漫漫去不迴,浮雲飛盡日西頹。
始皇陵上千年樹,銀鴨金鳧也變灰。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bái làng màn màn qù bù huí , fú yún fēi jìn rì xī tuí 。
shǐ huáng líng shàng qiān nián shù , yín yā jīn fú yě biàn huī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白浪无边地奔涌而去,再也无法回头,浮云飘散尽了,太阳西落消沉。
始皇陵上的千年古树,如今已经枯朽凋零,那曾经银鸭金凫的精美装饰也变成了一片灰尘。



总结:

诗人以自然景物作为隐喻,描绘了时光流逝、物是人非的景象。白浪象征生命的流动,浮云代表瞬息即逝的事物,而始皇陵上的树和装饰则象征了一切都随着时间的推移而消逝。诗人通过这些形象的对比,表达了对时光无情流转和一切皆有尽头的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦检亡姬介绍:🔈

韦检亡姬的诗:

相关诗词:

棣华驿见杨八题梦兄弟诗 (dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题怀素自序卷後 (tí huái sù zì xù juàn hòu)

朝代:宋    作者: 杜衍

狂僧草圣继张颠,卷後兼题大历年。
堪与儒门为至宝,武功家世久相传。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题金陵杂兴诗後八首 其三 (tí jīn líng zá xīng shī hòu bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 薛师董

方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。
渠句却题君集後,要寻梨木共传之。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 (zǎo méi kāi hòu hán rì àn tiān gè chuān bǎi kǒng wū zhàng tóu yù fàng yī shí zhī yě yǎn xì tí jué jù bá qí hòu)

朝代:宋    作者: 陈藻

梦中只是醒时魂,到老无他学着言。
好句特然生梦里,醒时却费斧斤痕。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

代别後梦别 (dài bié hòu mèng bié)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

别中还梦别,悲後更生悲。
觉梦俱千里,追随难再期。
翻思梦里苦,却恨觉来迟。
纵是非真事,何妨梦会时。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梦中吟 (mèng zhōng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

梦里常言梦,谁知觉後思。
不知今亦梦,更说梦中时。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游仙娥峰後戏题 (yóu xiān é fēng hòu xì tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

为爱一峰形窈窕,岂辞十里路崎岖。
谁知不似阳台女,别後经宵梦也无。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题刘武僖题名後 (tí liú wǔ xī tí míng hòu)

朝代:宋    作者: 无名氏

一入侯门海样深,漫留名字恼行人。
夜来彷佛高唐梦,犹恐行云意未真。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

程楚翁访考亭旧居着闽山集为题其後 (chéng chǔ wēng fǎng kǎo tíng jiù jū zhe mǐn shān jí wèi tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

有客传吟藁,知渠来自闽。
四书犹在鲁,六籍不忧秦。
太史经邹峄,离骚感楚臣。
谁知梦奠日,曾忆後庚申。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抄逆刺占後题(题拟) 二 (chāo nì cì zhàn hòu tí tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 翟奉达

躯体堂堂六尺余,走笔横波纸上飞。
执笔题篇须意用,後任将身选文知。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。