méi huā sān shǒu qí èr
梅花三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

溪心印影月朦胧,树剥霜皮一半空。
只见开时冰雪冻,不知花里有春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī xīn yìn yǐng yuè méng lóng , shù bāo shuāng pí yī bàn kōng 。
zhǐ jiàn kāi shí bīng xuě dòng , bù zhī huā lǐ yǒu chūn fēng 。

梅花三首 其二

—— 王鎡

溪心印影月朦朧,樹剝霜皮一半空。
只見開時冰雪凍,不知花裏有春風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī xīn yìn yǐng yuè méng lóng , shù bāo shuāng pí yī bàn kōng 。
zhǐ jiàn kāi shí bīng xuě dòng , bù zhī huā lǐ yǒu chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水清澈,倒映着月色朦胧;树木上的霜已经剥落,露出了半空的树皮。
只看到当初花骨冰封,却不知道花朵内部早已有了春风的气息。

总结:

诗人通过描绘溪水、树木和花朵的景象,抒发了冬季的寂静和凋零,同时也蕴含了春天的希望和生机。这种对自然的观察和感悟,传达了生命的轮回和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《梅花三首》系列:

还为您找到 2 首名为《梅花三首 其二》的诗:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: