méi huā luò
梅花落 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈佺期 (shěn quán qī)

铁骑几时回,金闺怨早梅。
雪寒花已落,风暖叶应开。
夕逐新春管,香迎小岁杯。
盛时何足贵,书里报轮台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiě qí jǐ shí huí , jīn guī yuàn zǎo méi 。
xuě hán huā yǐ luò , fēng nuǎn yè yìng kāi 。
xī zhú xīn chūn guǎn , xiāng yíng xiǎo suì bēi 。
shèng shí hé zú guì , shū lǐ bào lún tái 。

梅花落

—— 沈佺期

鐵騎幾時回,金閨怨早梅。
雪寒花已落,風暖葉應開。
夕逐新春管,香迎小歲杯。
盛時何足貴,書裏報輪臺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiě qí jǐ shí huí , jīn guī yuàn zǎo méi 。
xuě hán huā yǐ luò , fēng nuǎn yè yìng kāi 。
xī zhú xīn chūn guǎn , xiāng yíng xiǎo suì bēi 。
shèng shí hé zú guì , shū lǐ bào lún tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
铁骑什么时候回来,金闺怨恨早开的梅花。
雪寒花儿已经落尽,风暖叶子应该会绽放。
夜晚随着新春的管乐,香酒迎接着新的一岁。
繁华时光何足珍贵,历史书中记载着战车在轮台报捷的消息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《梅花落》的诗:

本文作者沈佺期介绍:🔈

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗:

相关诗词: