首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花六首 其六

méi huā liù shǒu qí liù
 梅花六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

全树婆娑夥匪奢，数枝纤瘦少尤佳。
春风上苑吾何泰，落月孤村汝自嗟。
定论要为尘外物，细看那是世间花。
不然山谷能诗老，曷与山矾计等差。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

quán shù pó suō huǒ fěi shē ， shù zhī xiān shòu shǎo yóu jiā 。
chūn fēng shàng yuàn wú hé tài ， luò yuè gū cūn rǔ zì jiē 。
dìng lùn yào wèi chén wài wù ， xì kàn nà shì shì jiān huā 。
bù rán shān gǔ néng shī lǎo ， hé yǔ shān fán jì děng chà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

全树婆娑夥匪奢，数枝纤瘦少尤佳。
春风吹拂皇宫苑，我何足以狂妄自大；月儿西落孤村里，你又何须自怜自嗟。
定论应从超脱尘俗看待物事，仔细审视才知世间花花世界。
否则，你在山谷中能诗意盎然，与山矾相比算得了什么差距呢。

总结：

诗人以树木比喻人，强调多树枝细瘦的树更美；又以春风吹拂皇宫苑和落月孤村，谦逊地表达自己的局限和不足。诗人呼吁要超越尘俗，认清世间繁华，否则即使在山谷中有诗情画意，也无法与高山上的矾石相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《梅花六首》系列：

还为您找到 1 首名为《梅花六首 其六》的诗：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：