首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二十首 其一○

méi huā èr shí shǒu qí yī ○
 梅花二十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

天然标格阆风乡，薄薄铅华淡淡粧。
月地向谁孤弄影，雪天蓦地忽闻香。
征鞍处处频回首，羌管声声欲断肠。
天上玉妃新谪堕，游蜂不敢近花傍。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○，平平仄仄仄平仄。

tiān rán biāo gé láng fēng xiāng ， báo báo qiān huá dàn dàn zhuāng 。
yuè dì xiàng shuí gū nòng yǐng ， xuě tiān mò dì hū wén xiāng 。
zhēng ān chù chù pín huí shǒu ， qiāng guǎn shēng shēng yù duàn cháng 。
tiān shàng yù fēi xīn zhé duò ， yóu fēng bù gǎn jìn huā bàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天然标格的阆风乡，只有淡薄的铅华和轻淡的妆容。
明月不知照耀着谁孤单的影子，雪地突然飘来让人突然闻到的芬芳。
在征程的马鞍上，到处频频回首，羌笛的声音一遍遍地刺痛心肠。
天上的玉妃刚被贬谪下凡，游蜂都不敢靠近花边。

总结：

诗人描绘了一个自然宁静的风景，月亮和雪地的变化带来了孤寂和突然的感觉。征程中的人回首不忍离去，羌笛的声音令人伤感。诗中还传达了玉妃被贬谪下凡的情感，游蜂不敢接近花边，映射出一种凄美的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花二十首》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：