mǎn yuán huā ・ cù pāi mǎn lù huā
满园花・促拍满路花 🔈
一向沈吟久。
泪珠盈襟袖。
我当初不和、苦就。
惯纵得软顽，见底心先有。
行待痴心守。
甚捻著脉子，倒把人来。
近日来、非常罗皂丑。
佛也须眉皱。
怎掩得众人口。
待收了孛罗，罢了从来斗。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
久久地陷入沉思之中，眼泪珠子充满了衣襟和袖子。当初我和她的关系不和，心情痛苦万分。习惯性地任由自己软弱、顽劣，一直等到心底的真情暴露无遗。我按照痴心的方式去等待，捻着脉搏，竟然将人引来。近来的日子里，我变得异常困扰、憔悴。即使佛陀也会眉头紧皱，怎么能掩饰众人的议论。等待着结束这场孛罗（指纷争），从此罢休，不再与人争斗。
总结：
诗人经历了一段情感的挣扎与沉思，表现出内心的痛苦和软弱。他和一位女子的关系不和，却一直在等待她心中的真情被揭示。诗中表达了诗人对于情感的坚守和等待，以及对于外界议论的无奈和无法掩饰。最终，诗人希望能够结束纷争，摆脱争斗，获得内心的宁静。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
秦观的词：
相关诗词：
促拍满路花 (cù pāi mǎn lù huā)
西风吹渭水，落叶满长安。
茫茫尘世里，独清闲。
自然鑪鼎，虎绕与龙盘。
九转丹砂就，一粒刀圭，便成陆地神仙。
任万钉宝带貂蝉，富贵欲熏天。
黄粱炊未熟，梦惊残。
是非海里，直道作人难。
袖手江南去，白苹红蓼，又寻湓浦庐山。