首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之道 (wáng zhī dào) 。

露溢金茎，风翔玉宇，嫩凉初霁秋容。
山肴野蔌，聊快一尊同。
正值大田多稼，临邛隘、酒客憧憧。
追随处，杯盘狼藉，野草荫长松。
新词，何所似，金声应铎，玉气腾虹。
时来终宦达，休怨苍穹。
顾我蹉跎老矣，飘素发、衰态龙锺。
心犹壮，会看文度，独步大江东。

lù yì jīn jīng ， fēng xiáng yù yǔ ， nèn liáng chū jì qiū róng 。
shān yáo yě sù ， liáo kuài yī zūn tóng 。
zhèng zhí dà tián duō jià ， lín qióng ài 、 jiǔ kè chōng chōng 。
zhuī suí chù ， bēi pán láng jí ， yě cǎo yìn cháng sōng 。
xīn cí ， hé suǒ sì ， jīn shēng yìng duó ， yù qì téng hóng 。
shí lái zhōng huàn dá ， xiū yuàn cāng qióng 。
gù wǒ cuō tuó lǎo yǐ ， piāo sù fā 、 shuāi tài lóng zhōng 。
xīn yóu zhuàng ， huì kàn wén dù ， dú bù dà jiāng dōng 。

小鳥篇上裴尹

—— 劉長卿

藩籬小鳥何甚微，翩翩日夕空此飛。
只緣六翮不自致，長似孤雲無所依。
西城黯黯斜暉落，衆鳥紛紛皆有託。
獨立雖輕燕雀羣，孤飛遠懼鷹鸇搏。
自憐天上青雲路，弔影徘徊獨愁暮。
銜花縱有報恩時，擇木誰容托身處。
歲月蹉跎飛不進，羽毛鷦顇何人問。
遶樹空隨烏鵲驚，巢林只有鷦鷯分。
主人庭中蔭喬木，愛此清陰欲棲宿。
少年挾彈遙相猜，遂使驚飛往復迴。
不辭奮翼向君去，唯怕金丸隨後來。

lù yì jīn jīng ， fēng xiáng yù yǔ ， nèn liáng chū jì qiū róng 。
shān yáo yě sù ， liáo kuài yī zūn tóng 。
zhèng zhí dà tián duō jià ， lín qióng ài 、 jiǔ kè chōng chōng 。
zhuī suí chù ， bēi pán láng jí ， yě cǎo yìn cháng sōng 。
xīn cí ， hé suǒ sì ， jīn shēng yìng duó ， yù qì téng hóng 。
shí lái zhōng huàn dá ， xiū yuàn cāng qióng 。
gù wǒ cuō tuó lǎo yǐ ， piāo sù fā 、 shuāi tài lóng zhōng 。
xīn yóu zhuàng ， huì kàn wén dù ， dú bù dà jiāng dōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的露水沿着茎叶溢出，微风在玉宇般的天空中飞翔，清凉初露秋天的容颜。山中的野味和野菜，勉强够乐一杯同饮。此刻正值丰收的时节，临邛山隘，酒客们纷纷涌动。随处追随，酒杯碟盘散乱，野草投下长长的松影。这新词，有何可以相比，宛如金铃般的声音回响，犹如玉气冉冉升腾而成虹。时光终于使人达到官位，不要怨恨苍天。回首往事，我浪费了太多岁月，白发飘飘，容颜衰老如龙钟。但内心依然坚韧，还能鉴赏：文学之美，独步行走在东大江之滨。

总结：

诗人以秋天为背景，描绘了山野的景色和酒宴的场景，抒发了对时光流转的感慨以及内心依然不减的文学热情和对人生的坚韧态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 7 首名为《满庭芳》的词：

本文作者王之道介绍：🔈

--(1093－1169)字彦猷，濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军，提举刑湖北路常平茶盐公事，除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词：

  • 庆清朝

    晓日彤墀，春风黄伞，天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨，掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥，穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥，花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来，到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲，休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳，独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：