màn shù qí yī ○
漫述 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

烘柳日高花院暖,炷沉烟冷竹窗虚。
开编怕见伤怀事,不读离骚读四书。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hōng liǔ rì gāo huā yuàn nuǎn , zhù chén yān lěng zhú chuāng xū 。
kāi biān pà jiàn shāng huái shì , bù dú lí sāo dú sì shū 。

漫述 其一○

—— 黄庚

烘柳日高花院暖,炷沉烟冷竹窗虛。
開編怕見傷懷事,不讀離騷讀四書。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hōng liǔ rì gāo huā yuàn nuǎn , zhù chén yān lěng zhú chuāng xū 。
kāi biān pà jiàn shāng huái shì , bù dú lí sāo dú sì shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烘烤柳树的阳光升高了,花园里温暖宜人;熏香渐消,烟雾在凉凉的竹窗前升腾。
虽然拆开编织的事物,可能会触碰到伤感的回忆;因此选择不去阅读《离骚》这类的作品,而是专心读《四书》等经典之作。

总结:

诗人以清新的自然景象勾勒出柳树、花园、竹窗等画面,隐喻着生活的美好。接着,他表达了对于避免触碰伤感事物的态度,选择专注于读取经典之作来充实自己。整首诗以简洁的语言传达了诗人对于精神充实和情感保护的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庚写的《漫述》系列:

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词: