首页 > 发现 > 宋词 > 满江红

mǎn jiāng hóng
 满江红 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程 (chéng) 。

颇恨登临，浪自作、骚人愁语。
石城上、何须苦说，死袁生褚。
当日卧龙商略处，秦淮王气真何许。
与君来、萧瑟北风寒，黄云暮。
枕锺阜，湖玄武。
生此虎，真蹲踞。
看四山环合，休临江渚。
可笑唐人无意度，却言此虎凌波去。
君且住、明月为人来，潮生浦。

pō hèn dēng lín ， làng zì zuò 、 sāo rén chóu yǔ 。
shí chéng shàng 、 hé xū kǔ shuō ， sǐ yuán shēng chǔ 。
dāng rì wò lóng shāng lüè chù ， qín huái wáng qì zhēn hé xǔ 。
yǔ jūn lái 、 xiāo sè běi fēng hán ， huáng yún mù 。
zhěn zhōng fù ， hú xuán wǔ 。
shēng cǐ hǔ ， zhēn dūn jù 。
kàn sì shān huán hé ， xiū lín jiāng zhǔ 。
kě xiào táng rén wú yì dù ， què yán cǐ hǔ líng bō qù 。
jūn qiě zhù 、 míng yuè wèi rén lái ， cháo shēng pǔ 。

寄鄭二侍御歸新鄭無礙寺所居

—— 皇甫冉

何事休官早，歸來作鄭人。
雲山隨伴侶，伏臘見鄉親。
南畝無三徑，東林寄一身。
誰當便靜者，莫使甑生塵。

pō hèn dēng lín ， làng zì zuò 、 sāo rén chóu yǔ 。
shí chéng shàng 、 hé xū kǔ shuō ， sǐ yuán shēng chǔ 。
dāng rì wò lóng shāng lüè chù ， qín huái wáng qì zhēn hé xǔ 。
yǔ jūn lái 、 xiāo sè běi fēng hán ， huáng yún mù 。
zhěn zhōng fù ， hú xuán wǔ 。
shēng cǐ hǔ ， zhēn dūn jù 。
kàn sì shān huán hé ， xiū lín jiāng zhǔ 。
kě xiào táng rén wú yì dù ， què yán cǐ hǔ líng bō qù 。
jūn qiě zhù 、 míng yuè wèi rén lái ， cháo shēng pǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

颇恨登临，浪自作、骚人愁语。
I deeply regret ascending, the waves rise on their own, causing the anxious people to speak in sorrow.
石城上、何须苦说，死袁生褚。
On the stone city wall, there's no need for further complaints, for Yuan and Chu have met their end.
当日卧龙商略处，秦淮王气真何许。
In the days of strategic counsel in the hidden dragon's lair, the true essence of Qinhuai's king, where can it be found?
与君来、萧瑟北风寒，黄云暮。
With you by my side, the desolate north wind chills, and yellow clouds gather in the evening.
枕钟阜，湖玄武。
Resting at Zhongfu Mountain, by the mysterious Black Turtle Lake,
生此虎，真蹲踞。
Born of this tiger, truly poised.
看四山环合，休临江渚。
Behold the encircling four mountains, and refrain from visiting the riverside islets.
可笑唐人无意度，却言此虎凌波去。
It's laughable that the Tang people have no intention to cross, yet they speak of this tiger venturing into the waves.
君且住、明月为人来，潮生浦。
Stay a while, my friend, as the bright moon arrives, and the tide surges at the harbor.

总结：

这首古文诗表达了诗人的深切感受和情感，描述了一位袁生褚的故事，以及秦淮王的神秘气质。诗人与友人共赏美景，提到了一座石城、钟阜山和湖玄武等地名，同时也涉及了虎的象征意义。整首诗以自然景色和历史人物为背景，反映了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程写的 1 首名为《满江红》的词：

本文作者程介绍：🔈

--(1164－1242)字怀古，号水，遗民，休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

程的词：

词牌名「满江红」介绍：🔈

满江红，调名来源说法不一。一说调名咏水草。满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。秋冬时节，它的叶内含有很多花青素，群体呈现一片红色，所以叫作满江红。 此调为双调93字，前阕4仄韵，后阙5仄韵，前阕5、6句、后阕7、8句要对仗。后阕3字4字也可对仗。

其中最著名的一首为宋朝名将岳飞所作；但是亦有不少人如余嘉锡和夏承焘等怀疑作者另有其人，因明朝初未有此词流行及贺兰山当时在西夏境内[1]。而宋辽金史专家邓广铭与王曾瑜、李安等则考据岳飞确有作《满江红》。王克等人认为词中贺兰山指河北西路磁州贺兰山，正于对金战场。

词牌格式

中仄平平，平中仄、中平中仄。中中仄、中平平仄，仄平中仄。 中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。仄中平、中仄仄平平，平平仄。

中中仄，平中仄。平仄仄，平平仄。仄平平中仄，仄平平仄。 中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。仄中平、中仄仄平平，平平仄。

韵脚 : 整体为全押仄声韵

例词:

岳飞

满江红·写怀
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥飧胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。

满江红·登黄鹤楼有感
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，篷壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。


韩世忠

满江红·万里长江
万里长江，淘不尽、壮怀秋色。漫说道、秦宫汉帐，瑶台银阙。
长剑倚天氛雾外，宝弓挂日烟尘侧。向星辰、拍袖整乾坤，难消歇。
龙虎啸，风云泣。千古恨，凭谁说。对山河耿耿，泪沾襟血。
汴水夜吹羌笛管，鸾舆步老辽阳月。把唾壶敲碎问蟾蜍，圆何缺。

文天祥

满江红·代王夫人作
试问琵琶，胡沙外怎生风色。最苦是，姚黄一朵，移根仙阙。
王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫，半夜雨淋铃，声声歇。
彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说！想男儿慷慨，嚼穿龈血。
回首昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身，不愿似天家，金瓯缺。

相关诗词：