首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓

lù quán jū shì wáng jué mín pō yǒu dù zǐ měi bù chè zhī nǎo hé dōng pō yì méi yùn zhēn qí gāo huāng
鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

鹿泉居士身若槁，不惯看花梦颠倒。
桐庐有客燕新昬，妄托娇痴重伊恼。
冻云垂地雪欲落，断雁呌群天尚早。
一枝何处寄春来，便觉寒窗自华好。
琼瑶万里眼界净，咫尺前村莫轻扫。
留将青女伴孤芳，长向茅斋照衰老。
先生才思老不进，寤寐池塘见春草。
对花酌酒祝东君，烦把穷通问苍昊。

仄平平仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄仄○平○平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄？平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
○○平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平平○仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。

lù quán jū shì shēn ruò gǎo ， bù guàn kàn huā mèng diān dǎo 。
tóng lú yǒu kè yàn xīn hūn ， wàng tuō jiāo chī chóng yī nǎo 。
dòng yún chuí dì xuě yù luò ， duàn yàn jiào qún tiān shàng zǎo 。
yī zhī hé chù jì chūn lái ， biàn jué hán chuāng zì huá hǎo 。
qióng yáo wàn lǐ yǎn jiè jìng ， zhǐ chǐ qián cūn mò qīng sǎo 。
liú jiāng qīng nǚ bàn gū fāng ， cháng xiàng máo zhāi zhào shuāi lǎo 。
xiān shēng cái sī lǎo bù jìn ， wù mèi chí táng jiàn chūn cǎo 。
duì huā zhuó jiǔ zhù dōng jūn ， fán bǎ qióng tōng wèn cāng hào 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鹿泉居士身体像槁木一样，不喜欢看花，心思糊涂。
桐庐有一位客人，晚上才归，自作多情地依偎在那女子身边。
寒冷的云低垂，雪要飘落，断了的雁还在呼号，天还很早。
一支梅花从何处传来春的信息，让寒冷的窗户也自然而然地变得绚烂美好。
珍贵的花木，眼界遥远清澈，即使离前村只有咫尺之遥，也不可轻忽疏忽。
留下青衣女子陪伴孤单的芳香，久久地照耀在茅斋里衰老的身影。
先生的才思却老是不进步，醒来和入睡的时候只见春草蓬勃生长。
对着花儿饮酒，祝福东君，愿他不再为贫困和通达而烦恼，而是向苍昊请教更深的道理。
全文概要：本文描写了一位名叫鹿泉的居士，他身体虚弱，对花朵漂亮的景色不感兴趣。接着描述了桐庐的一位客人，轻浮地追求一位女子。随后，描绘了寒冷的天气，还有花儿传递春天信息的美好场景。接下来，以崇高的景色比喻内心的丰盛，呼吁珍惜美好。最后，描写了一个才思不进的先生，寄望他能以更高远的视野面对人生。文章情景交融，抒发了对美好事物和智慧的向往。

赏析：这首诗以自叹王觉民的生活和才思不得志为主要题材，表现出王觉民对儿时梦想和理想的不甘和焦虑。诗中描绘了鹿泉居士的孤独和迷茫，以及对人生挫折的无奈。诗人将自己比作槁木，无法欣赏花香梦境，心中困扰纷繁，感叹无人共叹。寓意深刻，直抒胸怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>