lǚ dòng bīn jiàn huáng lóng tú zàn
吕洞宾见黄龙图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

铛煮乾坤,粟藏世界。
纵得长生,终成败坏。
不是黄龙盖覆伊,太阿补履岂如锥。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

dāng zhǔ qián kūn , sù cáng shì jiè 。
zòng dé cháng shēng , zhōng chéng bài huài 。
bú shì huáng lóng gài fù yī , tài ā bǔ lǚ qǐ rú zhuī 。

动物

呂洞賓見黄龍圖贊

—— 釋紹曇

鐺煮乾坤,粟藏世界。
縱得長生,終成敗壞。
不是黄龍蓋覆伊,太阿補履豈如錐。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

dāng zhǔ qián kūn , sù cáng shì jiè 。
zòng dé cháng shēng , zhōng chéng bài huài 。
bú shì huáng lóng gài fù yī , tài ā bǔ lǚ qǐ rú zhuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铛一声响动,煮熟了天地间的万物,粮食蕴藏着整个世界的生灵。
纵然得到长生之法,最终也难逃败坏的命运。
并非黄龙覆盖着你,也没有太阿来补鞋,岂能比得上一个小小的针锥。

总结:

这首诗用简练的语言表达了人生的无常和命运的无奈。铛煮乾坤,暗喻宇宙间万物生灭的轮回;粟藏世界,意指世间万物的根本来源和生命的延续。然而,即使人们追求长生不死,最终也无法逃脱命运的安排,最终都会遭受败坏的命运。作者通过黄龙和太阿这两个象征尊贵和尊荣的形象,对比了其中一个小小的针锥,表达了在命运面前,无论地位高低,最终都要接受不可抗拒的命运。整首诗以简练而深刻的比喻,表达了古人对生命和命运的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

吕洞宾赞 (lǚ dòng bīn zàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

提起绦头,垂下衣袖。
信脚阔步行,亲见黄龙後。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

动物

沈东老遇吕洞宾图 (shěn dōng lǎo yù lǚ dòng bīn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

东老忘怀相遇时,洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句,早被石榴皮得知。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

吕洞宾 (lǚ dòng bīn)

朝代:宋    作者: 林灵素

捻土为香事有因,世间宜假在宜真。
洞宾却识林灵素,灵素何尝识洞宾。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

吕洞宾赞 (lǚ dòng bīn zàn)

朝代:宋    作者: 李昴英

碧其风巾,皓其云袍。
六合飞遨,仙中之豪。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

黄龙洞 (huáng lóng dòng)

朝代:宋    作者: 谢图南

山水盘桓天地中,几多异事出仙宫。
玉龙嘶断黄龙现,剑气曾凌上大空。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

动物

题吴兴弁山黄龙洞 (tí wú xīng biàn shān huáng lóng dòng)

朝代:宋    作者: 李龏

巨灵穴此顽冥石,应在乾坤初定时。
不是黄龙曾出见,洞藏山底竟谁知。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

动物

执剑吕洞宾赞 (zhí jiàn lǚ dòng bīn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

露刃单提,行杀活令。
斩贪嗔痴,羣魔乞命。
夫是之谓,纯阳真人。
激浊扬清,摧邪显正。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

吕洞宾卖墨图 (lǚ dòng bīn mài mò tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

链就玄玄一块金,朝磨暮写愈精神。
先生此墨初无价,不识谁为买墨人。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

潭州鹤会 (tán zhōu hè huì)

朝代:唐    作者: 吕岩

这回相见不无缘,满院风光小洞天。
一劒当空又飞去,洞庭惊起老龙眠。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

动物

代同舍上郎中 其一 (dài tóng shè shàng láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 许应龙

人物依然吕洞宾,冰霜风骨玉精神。
退朝花底千官散,标格如公有几人。

平仄平平,仄○仄仄。
仄仄○平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。

动物