shǎng zhú yín
赏竹吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

放鹤空庭竹似宾,轻风晴日绿筛金。
幽人宁使食无肉,不可轩墀少此君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fàng hè kōng tíng zhú sì bīn , qīng fēng qíng rì lǜ shāi jīn 。
yōu rén níng shǐ shí wú ròu , bù kě xuān chí shǎo cǐ jūn 。

賞竹吟

—— 金朋說

放鶴空庭竹似賓,輕風晴日綠篩金。
幽人寧使食無肉,不可軒墀少此君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

fàng hè kōng tíng zhú sì bīn , qīng fēng qíng rì lǜ shāi jīn 。
yōu rén níng shǐ shí wú ròu , bù kě xuān chí shǎo cǐ jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放鹤空庭,竹林犹如贵宾,轻风拂过晴朗的日子,将绿色的帘帷点缀成金色。幽居之人宁愿不食肉,也不愿错过这位重要的贵客,决不可少了此君的光临。
全诗描绘了一幅静谧优美的画面,借放鹤、空庭、竹林和晴日之景,表达了幽居之人拒绝凡俗繁华的态度,更愿享受清静雅致的生活,宁愿不食肉,也要保留这位贵客的来访。这种坚持自我品格、拒绝浮华的精神是全诗的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏 (cháng xī dōng shān róng lǎo suǒ yuè gǔ yōu shǎng shī èr shǒu yōu shǎng)

朝代:宋    作者: 陆游

清泉白石君家物,美竹名花可旋移。
幽赏定知随处榜,更须时展放翁诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赏春 (shǎng chūn)

朝代:宋    作者: 强至

到老能逢几度春,直须饮量强增分。
吟情无际共芳草,游思难收如乱云。
还见春风与桃笑,却教人意叹芝焚。
妖红烂白方争赏,疏竹休夸号此君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 (dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá jìng fū yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

天外云端磬有声,道中景物信增新。
徘徊吟赏天将暮,好向平原问主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赏莲 (shǎng lián)

朝代:宋    作者: 赵济

芒鞋竹杖踏晴沙,云白山青老岁华。
太极一丸融造化,赏心应不为荷花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

竹枝词 一 (zhú zhī cí yī)

朝代:唐    作者: 圆观

三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。
惭愧情人远相访,此身虽异性长存。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题爱竹轩 (tí ài zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄裳

北堂人去竹成阴,手泽须看碧玉林。
清赏昔嫌无一日,孝思今喜有千寻。
满窗金锁日华永,遍地龙孙春意深。
寄语婵娟多结实,几时当听凤凰吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

水竹墅十咏 赏心桥 (shuǐ zhú shù shí yǒng shǎng xīn qiáo)

朝代:宋    作者: 叶茵

沿堤过竹所,履声惊龟鱼。
人生适意耳,何必驷马车。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

竹林七贤 (zhú lín qī xián)

朝代:宋    作者: 林希逸

赏静偏怜竹,宜人况有林。
七贤同远趣,千载有遗音。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
玉人三四辈,风箨短长吟。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
溪干唐六逸,先後许论心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏芦 (yǒng lú)

朝代:宋    作者: 王质

高致想江湖,当庭植小芦。
清风时自至,绿竹兴何殊。
溉灌情偏重,琴尊赏不孤。
朗吟应有趣,潇洒十余株。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

春夕闲咏 (chūn xī xián yǒng)

朝代:宋    作者: 林逋

屐齿徧庭深,时为拥鼻吟。
微风引竹籁,斜月转花阴。
静赏应难极,孤怀自不禁。
苍然小池上,烟露达青岑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。