liù yuè shí sān rì shòu chén zǐ huī tài bó shí shǒu yǐ wú guān yī shēn qīng yǒu zǐ wàn shì zú wèi yùn qí sì
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

流萤出草莽,空飞乱星辰。
蜻蜓水虫质,一变能轻身。
物情羡速化,过眼异新陈。
嗟嗟白屋士,吾方保吾真。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

liú yíng chū cǎo mǎng , kōng fēi luàn xīng chén 。
qīng tíng shuǐ chóng zhì , yī biàn néng qīng shēn 。
wù qíng xiàn sù huà , guò yǎn yì xīn chén 。
jiē jiē bái wū shì , wú fāng bǎo wú zhēn 。

六月十三日壽陳子徽太博十首以無官一身輕有子萬事足爲韻 其四

—— 戴表元

流螢出草莽,空飛亂星辰。
蜻蜓水蟲質,一變能輕身。
物情羨速化,過眼異新陳。
嗟嗟白屋士,吾方保吾真。

平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

liú yíng chū cǎo mǎng , kōng fēi luàn xīng chén 。
qīng tíng shuǐ chóng zhì , yī biàn néng qīng shēn 。
wù qíng xiàn sù huà , guò yǎn yì xīn chén 。
jiē jiē bái wū shì , wú fāng bǎo wú zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

流萤从草丛中飞出,仿佛空中飘舞的星辰混乱飞舞。蜻蜓与水中的虫子本质相同,只是在变化中能够轻盈地飞行。世事物情总是羡慕追求速效,如同过眼的景象不断更新更替。唉唉,这白屋之士啊,我要始终守护内心的真实。

总结:

诗人通过描绘流萤、星辰、蜻蜓和水虫,抒发了物事变化的无常,以及人们对于速成效果的追求,最后借白屋之士的形象表达了守护内心真实的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵》系列:

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词: