首页 > 发现 > 全宋诗 > 留题澹岩 其二

liú tí dàn yán qí èr
 留题澹岩 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张滉 (zhāng huàng) 。

天然一穴透融光，广阔能容万顷篁。
翻念尘寰苦炎热，人人付与一襟凉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiān rán yī xué tòu róng guāng ， guǎng kuò néng róng wàn qǐng huáng 。
fān niàn chén huán kǔ yán rè ， rén rén fù yǔ yī jīn liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天然的洞穴透露着温暖的阳光，宽广的空间能容纳万顷茂密的竹林。
心中转念想起尘寰间的炎热与艰辛，每个人都渴望拥有一片凉爽舒适的心怀。

总结：

这首诗通过自然景观中的洞穴和竹林，以及人们内心的感受，表达了人们对清凉舒适的渴望。在炎热的尘寰之中，每个人都期盼着得到一丝凉爽，希望在喧嚣和燥热之外拥有宁静与舒适。这种对自然恩赐的渴望，映射出人们对内心安宁和愉悦的向往。诗中运用洞穴、阳光和竹林等意象，将自然美与心灵情感巧妙地融合在一起，呼应了人与自然的共生关系。

赏析：这首诗《留题澹岩 其二》由张滉创作，描写了一幅清凉宜人的自然景观。诗人通过自然景物的描写，表达了对炎热天气的厌倦，以及大自然带来的清凉和宁静。
诗中的“天然一穴透融光”描述了一个自然洞穴，透过这个洞穴可以看到明亮的光线。这一景象暗示着大自然的神奇之处，洞穴的存在让人感受到了清新的气息。
接着诗人提到了“广阔能容万顷篁”，这里篁指的是竹林。广袤的竹林给人以宽广的感觉，暗合了自然的壮丽和气势。
然后，诗人表达了他对炎热天气的不满，说“翻念尘寰苦炎热”，意味着在酷热的气候下，人们都感到痛苦和不适。
最后两句“人人付与一襟凉”表达了诗人在这片清凉的自然环境中找到了心灵的宁静和慰藉。这种对自然的赞美和渴望清凉的感觉贯穿全诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张滉写的《留题澹岩》系列：

本文作者张滉介绍：🔈

张滉，字昭远，绵竹（今属四川）人。浚兄。高宗绍兴元年（一一三一），爲宣抚处置使司书写机密文字（《建炎以来系年要录》卷四七）。七年，赐进士出身，除知镇江府，爲周秘所论，主管台州崇道观（同上书卷一一二、一一四）。历知抚州、永州（同上书卷一三四、一四七）。孝宗乾道三年（一一六七）知楚州（《澹斋集》卷一五《星灯记》）。今录诗二首。 查看更多>>

张滉的诗：

相关诗词：